تعتبر منصّة كورسيرا التعليمية أحد أفضل المواقع المتاحة عبر الإنترنت للالتحاق بدورات أونلاين في كافّة المجالات. عبر هذا المقال سوف نتعرف على أهم دورات تعلم اللغة الإنجليزية المترجمة للغة العربية عبر هذه المنصّة الشهيرة. لذلك إنّ كنت مبتدىء في تعلم اللغة الإنجليزية، فإنّ هذه الدورات المترجمة سوف تساعدك على الفهم والاستيعاب بشكل أكبر وتسرّع من عملية تعلمك للغة الإنجليزية.
دورات تعلم اللغة الإنجليزية المترجمة للعربية من منصّة Coursera
الدورات المذكورة في هذا المقال تستهدف جميع مستويات اللغة الإنجليزية من المستوى المبتدئ والمتوسط والمتقدم. أي مهما كان مستواك في اللغة الإنجليزية، سوف تحقّق فائدة كبيرة من هذه الدورات التعليمية المجانية.
ملاحظة مهمّة قبل البدء: جميع هذه الدورات يمكن الالتحاق بها بشكل مجّاني أو بشكل مدفوع. أي بصورة أوضح، إن رغبت بالالتحاق بشكل مجّاني، يمكنك الاطلاع على كامل محتوى الكورس ولكن لا يمكنك المشاركة والتفاعل مع الآخرين ولا حتّى يمكن إرسال الوظائف المطلوبة منك ليتم تدقيقها. أيضاً لا يمكنك الحصول على شهادة إكمال للكورس.
للالتحاق بالكورس بشكل مجّاني تقوم بالضغط على Enroll for free ومن ثمّ البحث عن Audit this course والضغط عليها. من ثمّ يمكنك الاطلاع على كامل محتوى الكورس دون أي عواقب.
أمّا ميزات الاشتراك المدفوع بالكورس فهي الحصول على شهادة والتفاعل مع الآخرين والمشاركة في جميع التمارين التي يتم طرحها وغيرها الكثير من الميّزات.
انظر: أفضل 10 بودكاست لتعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين والمستويات المتقدمة
1. دورة Speak English Professionally: In Person, Online & On the Phone
هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل؟ ستساعدك هذه الدورة في تحقيق هذا الهدف. ستعزز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية شخصياً وعبر الإنترنت وعبر الهاتف. في هذه الدورة التي مدتها 5 أسابيع، ستتعلم:
- كيفية تحديد وتقديم مقدمة شخصية قوية.
- تطوير وإظهار مهارات التحدث للمناقشات الجماعية: كيفية الاتفاق أو الاختلاف، وكيفية التوضيح وإعادة الصياغة والتلخيص.
- مراجعة وممارسة كيفية تقديم المعلومات والرد على الطلبات عبر الهاتف.
- التحضير وتقديم “عرض تقديمي” للمبيعات، وتقديم منتج أو خدمة.
- تعديل طريقة تحدثك باللغة الإنجليزية وستصبح أكثر طلاقة ودقة عندما تتحدث.
- تُظهر لغة الجسد المناسبة ثقافياً ونبرة الصوت.
كورس مميّز ويساعد الشخص على زيادة ثقته أثناء التحدّث باللغة الإنجليزية.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة Georgia Institute of Technology الأمريكية.
- مدّة الدورة:
- 16 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- الأول: Communicate in Person (عدد الساعات: 4).
- الثاني:Meet and Talk Online (عدد الساعات: 3).
- الثالث: Powerful Phone Talk (عدد الساعات: 3).
- الرابع: Keys to a Strong Interview (عدد الساعات: 3).
- الخامس: Put It All Together (عدد الساعات: 3).
- 16 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.7/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: حوالي 600 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية).
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
قد يهمك أيضاً: اختبار الأيلتس المحوسب Computer-delivered IELTS واختلافه عن الاختبار الورقي
2. دورة Write Professional Emails in English
هذه دورة لمساعدتك في كتابة رسائل بريد إلكتروني فعالة واحترافية باللغة الإنجليزية. هذه الدورة التدريبية فريدة من نوعها لأن كل وحدة ستقدم نصائح حول كتابة المزيد من رسائل البريد الإلكتروني الاحترافية بالإضافة إلى الدروس لتحسين مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية بشكل عام.
لذلك، ستعمل على تحسين مهاراتك في القواعد والمفردات لكتابة البريد الإلكتروني وكذلك تحسين معرفتك عبر الثقافات لتجعلك أكثر قوة ونجاحاً في اتصالات عملك. ستنظر في تنسيقات بريد إلكتروني مختلفة لتحليل النغمة ومستويات الشكليات والأنماط التنظيمية المختلفة.
ستكون قادراً على تحسين رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمقدمة والإعلانات والطلبات ورسائل البريد الإلكتروني التي تعتذر أو تراجع الطلب.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة Georgia Institute of Technology الأمريكية.
- مدّة الدورة
- 14 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- الأول: Get to Know Basic Email Writing Structures (عدد الساعات: 4).
- الثاني: Let’s Start Writing (عدد الساعات: 2).
- الثالث: Introduction and Announcement Emails (عدد الساعات: 2).
- الرابع: Request and Apology Emails (عدد الساعات: 3).
- الخامس: Culture Matters (عدد الساعات: 3).
- 14 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.7/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: حوالي 470 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية).
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
انظر أيضاً: ما هو الفرق بين اختبار الأيلتس الأكاديمي Academic والعام General؟
3. دورة Perfect Tenses and Modals
في هذه الدورة، ستتعرف على أزمنة الأفعال المهمة في اللغة الإنجليزية، بما في ذلك present perfect، present perfect progressive، past perfect، past perfect progressive. سوف تتعلم أيضاً عن الأفعال الشرطية الشائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية.
تم تصميم هذه الدورة للمتعلمين الذين لديهم فهم أساسي لقواعد اللغة الإنجليزية ولكنهم يرغبون في تعلم المزيد وتحسين مهاراتهم في التحدث أو الكتابة اليومية، وكذلك للأكاديميين. سيكون درساً ممتعاً مع الكثير من محاضرات الفيديو المسلية والغنية بالمعلومات.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة University of California, Irvine الأمريكية.
- مدّة الدورة
- 29 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4أسابيع):
- الأول: Present Perfect Tense (عدد الساعات: 5).
- الثاني: Present Perfect Progressive (عدد الساعات: 5).
- الثالث: Past Perfect and Past Perfect Progressive (عدد الساعات: 8).
- الرابع: Modals–Ability, Possibility, Preference, and Impossibility (عدد الساعات: 8).
- 29 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.8/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: حوالي 115 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية).
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
قد يهمك: أفضل 8 مواقع لإجراء اختبار تحديد مستوى اللغة الإنجليزية مجاناً عبر الإنترنت
4. دورة Take Your English Communication Skills to the Next Level
خلال دروس الدورة وتقييمات الزملاء، سوف تمارس وتوسع المهارات اللغوية اللازمة للنجاح في العالم المهني. تدرّب على تحدّث اللغة الإنجليزية بطلاقة تامّة أثناء تحضير وتقديم حديث قصير عن إنجاز شخصي أو “عرض مبيعات” لمنتج أو خدمة معيّنة.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة Georgia Institute of Technology الأمريكية.
- مدّة الدورة
- 12 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4 أسابيع):
- الأول: Communication Across Cultures (عدد الساعات: 4).
- الثاني: Email Excellence (عدد الساعات: 2).
- الثالث: Presentation – Time to Shine (عدد الساعات: 3).
- الرابع: Maximize Your English Communication Skills (عدد الساعات: 4).
- 12 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.8/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: 26 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية).
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
5. دورة Getting Started with Essay Writing
يمكن لأي شخص يرغب في تحسين مهاراته الكتابية باللغة الإنجليزية الاستفادة من هذه الدورة.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة University of California, Irvine الأمريكية.
- مدّة الدورة
- 19 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- الأول: Course Introduction (عدد الساعات: 1).
- الثاني: Essay Writing (عدد الساعات: 4).
- الثالث: Writing Compare/Contrast Essays (عدد الساعات: 4).
- الرابع: Writing Cause/Effect Essays (عدد الساعات: 4).
- الخامس: Writing Argument Essays (عدد الساعات: 4).
- 19 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.7/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: 147 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية)..
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
Getting Started with Essay Writing
اقرأ: أفضل مواقع تعلم وتحسين الاستماع للغة الإنجليزية للمبتدئين والمستويات الأخرى
6. دورة Grammar and Punctuation
هل تحتاج لمراجعة قواعد اللغة الإنجليزية؟ هل نسيت القواعد التي درستها من قبل؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذه الدورة مثالية لك.
الكتابة مهارة ولكي تتعلم مهارة بشكل جيد، عليك أن تمارسها. في هذه الدورة، ستشاهد محاضرات فيديو قصيرة ثم تتدرب وتناقش ما تعلمته. تأكد من تدوين ملاحظات جيدة واستخدام مناقشات الأقران لطرح الأسئلة. ستتمكن بعد ذلك من تذكّر القواعد التي تتعلمها في هذه الدورة عندما تبدأ في كتابة المقالات في الدورة التالية.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة University of California, Irvine الأمريكية.
- مدّة الدورة:
- 17 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4 أسابيع):
- الأول: Course Introduction (عدد الساعات: 1).
- الثاني: Verb Tenses and Conjunctions (عدد الساعات: 4).
- الثالث: Compound and Complex Sentences (عدد الساعات: 6).
- الرابع: More Commas, Parallel Structure, and Sentence Variety (عدد الساعات: 6).
- 17 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 4 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.7/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: 519 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية)..
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
7. دورة Advanced Writing
دورة مثالية لتحقيق مستوى متقدّم في مهارة الكتابة باللغة الإنجليزية.
بعد الانتهاء من هذه الدورة، ستتمكن من:
- تخطيط وكتابة مقال احترافي باللغة الإنجليزية.
- التعرف على السرقة الأدبية وشرح كيفية منعها.
- قراءة وتحليل العديد من المقالات لتكوين رأيك الخاص حول موضوع ما.
- عمل روابط بين عدة مقالات.
- استخدام المصادر بفعالية عند كتابة مقال.
تستهدف هذه الدورة الأشخاص الذين لديهم مهارة في الكتابة باللغة الإنجليزية وليس للمراحل المبتدئة.
- الجهة المقدّمة للدورة: جامعة University of California, Irvine الأمريكية.
- مدّة الدورة:
- 20 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- الأول: Course Introduction (عدد الساعات: 1).
- الثاني: Advanced Argument Essays (عدد الساعات: 4).
- الثالث: Avoiding Plagiarism (عدد الساعات: 4).
- الرابع: Synthesis Essay (عدد الساعات: 6).
- الخامس: Documented Essay (عدد الساعات: 4).
- 20 ساعة تعليمية (مقسمة ضمن 5 أسابيع):
- تقييم الدورة: 4.7/5.
- عدد الأشخاص الملتحقين: 145 ألف شخص (حتّى لحظة نشر هذا المقال).
- المنصّة المقدّمة للدورة: منصّة Coursera.
- لغة الدورة: اللغة الإنجليزية (لكنّه مترجم للغة العربية)..
- شهادة الانتهاء من الدورة: متاح (في حال شراء الكورس).
رابط الالتحاق بالكورس:
هذه أصدقائي كانت أهم دورات تعلم اللغة الإنجليزية المترجمة للغة العربية والمقدمة من منصة كورسيرا للتعليم عن بعد، مع العلم أنّه يوجد دورات كثيرة غيرها ولكنّها غير مترجمة للعربية.
مقالات ذات صلة:
