ما هو أفضل قاموس ياباني؟ 7 قواميس يابانية لا غنى عنها

سواء كنت في مراحلك الأولى من تعلم اللغة اليابانية أو قطعت شوطًا طويلًا، فإن استخدام قاموس ياباني موثوق هو أمر جوهري لمساعدتك على إثراء لغتك اليابانية بشكل مستمر بمفردات جديدة. وبينما يعتبر استخدام القواميس اليابانية الورقية أمرًا مهمًا، إلّا أنّ القواميس اليابانية الإلكترونية عبر الإنترنت لا يمكن الاستغناء عنها كونها أشمل وأسهل للوصول والاستخدام.

فإن كنت تبحث عن أفضل قاموس ياباني، تغطي مراجعتنا الشاملة أفضل 7 قواميس يابانية أونلاين. من الأدلة النحوية التفصيلية والألعاب التفاعلية إلى وظائف البحث المتقدمة وإمكانية الوصول دون اتصال بالإنترنت، تم تصميم هذه القواميس اليابانية لتعزيز تجربتك في التعلم بفعالية.

أفضل 7 قواميس يابانية لا غنى عنها

أصبح استخدام القواميس الورقية أقل شيوعًا بعد انتشار القواميس اليابانية الإلكترونية، نظرًا لكونها أسهل في الوصول والاستخدام والبحث. ولامتلاك القاموس الياباني المثالي، اخترنا لك أفضل 7 قواميس يابانية وندعوك لاختيار الأفضل فيما بينها بما يتناسب مع احتياجاتك وقدراتك:

1. قاموس Takoboto

تاكوبوتو Takoboto هو قاموس ياباني مجاني شهير يمكن استخدامه دون الحاجة للاتصال بالإنترنت. يتميز التطبيق بشعبية كبيرة بين المبتدئين باللغة اليابانية والمتعلمين في المستوى المتوسط. هذا التطبيق متوفر على أجهزة الأندرويد وحاصل على تقييمات عالية على متجر جوجل بلاي. يتميز بواجهة مستخدم سهلة تتيح للمتعلمين البحث وفهم الكلمات والجمل اليابانية بسهولة.

إليكم أهم ميزات استخدام قاموس اللغة اليابانية تاكوبوتو Takoboto:

1. مخزون كبير من مفردات اللغة اليابانية: يحتوي قاموس تاكوبوتو على أكثر من 200,000 كلمة يابانية مع ترجمة. يمكن للمستخدمين البحث باستخدام كانجي أو كانا أو روماجي أو حتى الأبجدية اللاتينية.
2. جمل توضيحية: يوفر التطبيق جملًا توضيحية تساعد متعلمي اليابانية على فهم كيفية استخدام الكلمات اليابانية بالشكل المثالي.
3. تصريف الأفعال: يتعرف التطبيق على أشكال الكلمات المصرفة ويعرضها، وهو أمر مهم لفهم قواعد اللغة اليابانية.
4. النطق الصوتي الواضح: ميزة النطق الصوتي عبر تحويل أي نص إلى كلام، مما يساعد في التدريب على الاستماع والنطق باللغة اليابانية.
5. يعمل دون الحاجة للاتصال بالإنترنت: يمكن للمتعلمين استخدامه للدراسة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

وجب التنويه أنّ التطبيق يستخدم الإعلانات في النسخة المجانية منه، والتي يمكن إخفاؤها عبرالاشتراك بالنسخة المدفوعة. ويدعم التطبيق الترجمة للعديد من اللغات منها اللغة العربية واللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الإسبانية واللغة الألمانية وغيرها.

يعد تاكوبوتو خيارًا ممتازًا لأي شخص يرغب في تعميق معرفته باللغة اليابانية. بفضل ميزاته الشاملة وتصميمه السهل والاستخدام العملي، يعتبر أحد أفضل القواميس المتاحة عبر الإنترنت لمتعلمي اللغة اليابانية.

احصل على التطبيق: Android

انظر: أفضل 9 تطبيقات لتعلم اللغة اليابانية مجانًا (مُختارة من خبراء اللغة)

2. قاموس EOW

قاموس EOW، المعروف أيضًا باسم “Eijiro on the Web”، هو قاموس إلكتروني ياباني تديره شركة ALC، وهي شركة معروفة في مجال تعلم اللغات في اليابان. هذه الأداة موصى بها بشدة للمتعلمين الذين وصلوا إلى مستوى متوسط أو متقدم في اللغة اليابانية.

يعتبر من أضخم القواميس اليابانية من حيث المحتوى، حيث يتضمن أكثر من 2.3 مليون إدخال إنجليزي – ياباني وأكثر من 2.6 مليون إدخال ياباني – إنجليزي. مما يجعله خيارًا مثاليًا للاطلاع على أي نوع من الجمل والعبارات في اللغة اليابانية والاطلاع على استخداماتها المختلفة.

إليكم أهم الميزات الإضافية لهذا القاموس:

1. ميزات بحث قوية: يدعم القاموس خيارات بحث متنوعة، مما يساعد المستخدمين في العثور على أي شيء يبحثون عنه بسهولة كبيرة حتى وإن لم يكونوا متأكدين من التهجئة أو الشكل الدقيق للكلمة اليابانية.
2. محتوى لمجالات متخصصة: يحتوي القاموس على مصطلحات وعبارات متخصصة لمجالات عدة، مما يجعله أداة لا غنى عنها لرجال الأعمال، والمترجمين، والمعلمين.
3. يدعم النطق الصوتي: مما يساعد المستخدمين على فهم كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح.
4. أدوات إضافية مُدمجة: ميزات مثل الوضع الليلي للقراءة المريحة، ودفتر كلمات لحفظ وإدارة المفردات، وسجل بحث لتتبع عمليات البحث السابقة.

يمكن استخدام كامل ميزات القاموس في النسخة المجانية ولكنه يتضمن إعلانات، ويحتاج المستخدم للاشتراك بالنسخة المدفوعة لإخفاء الإعلانات.

سواء للاستخدام المهني أو الدراسة الشخصية، يوفر قاموس EOW الأدوات التي تحتاجها للارتقاء بمهاراتك في اللغة اليابانية إلى المستوى المتقدم.

احصل على التطبيق: Android، IOS.

اقرأ: أفضل 11 موقع مجاني لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين والمستويات الأخرى

3. قاموس Yomiwa

قاموس اللغة اليابانية Yomiwa هو تطبيق شائع الاستخدام بين متعلمي اللغة اليابانية من كافة المستويات، قابل للاستخدام دون الحاجة للاتصال بالإنترنت. يقدم التطبيق ميزات متقدمة لتسهيل قراءة وفهم اللغة اليابانية، بما في ذلك تقنية التعرف البصري على الحروف (OCR)، والتعرف على الكتابة اليدوية، وقدرات قاموس شاملة.

أهم المميزات التي تدفعك لاختيار استخدام هذا القاموس الياباني هي:

1. قاموس ياباني شامل: يحتوي القاموس على أكثر من 200,000 جملة يابانية ويوفر معلومات مفصلة عن الكلمات اليابانية والكانجي، بما في ذلك القراءات المختلفة (on-yomi وkun-yomi)، المعاني، ترتيب الضربات، والكلمات المركبة.
2. أداة قوية للبحث: يمكنك البحث باستخدام الكانجي، الهيراغانا، الكاتاكانا، أو الروماجي، وحتى إدخال جمل كاملة.
3. التعرف على الكتابة اليدوية: يتضمن قاموس Yomiwa محركًا للتعرف على الكتابة اليابانية اليدوية يتيح لك رسم الأحرف اليابانية مباشرة على شاشة جهازك للحصول على معانيها.
4. متصفح ويب مُدمج: يتضمن القاموس متصفح ويب مدمج يعرض الفوريجانا تلقائيًا للنصوص اليابانية على المواقع الإلكترونية.
5. قوائم كلمات يومية: يستخرج التطبيق الكلمات الرئيسية من المقالات الإخبارية اليابانية اليومية ويعرضها للمتعلم، مما يوفر طريقة عملية لتعلم مفردات جديدة من اللغة اليابانية يوميًا.

يمكن القول أنّ تطبيق Yomiwa هو أكثر من مجرد قاموس، إنه أداة تعليمية شاملة متعددة الاستخدامات يمكنها مساعدتك في قراءة، وفهم، ودراسة اللغة اليابانية بشكل أكثر فعالية.

احصل على التطبيق: Android، IOS.

انظر: كيف يمكن تعلم اللغة اليابانية من الأنمي للمبتدئين والمستويات الأخرى؟

4. قاموس Kotobank.jp

القاموس الياباني Kotobank.jp هو خيار مثالي لمتعلمي اللغة اليابانية ذوي المستويات المتوسطة والمتقدمة. ومن أهم إيجابيات استخدام هذا القاموس أنّه قاموس ياباني – ياباني، أي أنّك ستتعلم اللغة اليابانية باللغة اليابانية نفسها، مما يسرع من عملية إتقانك للغة.

يتميز هذا القاموس الياباني عن غيره بما يلي:

1. محتوى شامل وغني: يجمع قاموس Kotobank.jp محتوى من مجموعة واسعة من القواميس اليابانية، مما يتيح للمستخدمين الاطلاع على تعريفات متعددة لمصطلح واحد في نفس الصفحة.
2. تفسيرات مبسطة لابعد الحدود: بالإضافة إلى النصوص، يتضمن قاموس Kotobank تفسيرات مدعمة بالصور والرسوم التوضيحية، مما يساعد في توضيح المعاني اليابانية بشكل بصري.
3. أدوات متقدمة مُدمجة: يتيح القاموس للمستخدمين إدارة سجل البحث وحفظ المصطلحات اليابانية المفضلة، مما يسهل العودة إلى الكلمات أو العبارات المهمة لاحقًا.

يبرز قاموس Kotobank.jp كخيار متميز لأولئك الذين تجاوزوا أساسيات اللغة اليابانية ويسعون لفهم أعمق وأكثر دقة للغة. موارد القاموس الشاملة والميزات العملية مثل إدارة سجل البحث والمساعدات البصرية تجعل منه أداة ضرورية للمتعلمين الجادين في دراسة اللغة اليابانية.

احصل على التطبيق: Android، الموقع الإلكتروني

اخترنا لك: 10 برامج رسوم متحركة مذهلة لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين

5. قاموس Japanese

قاموس Japanese هو أداة قوية تعمل دون اتصال بالإنترنت، مع مجموعة واسعة من المفردات والأمثلة في اللغة اليابانية، مما يجعله مصدرًا قيمًا للمبتدئين والمتعلمين المتقدمين على حد سواء.

يحتوي التطبيق على أكثر من 174,650 مدخل و52,000 جملة مثال، مما يجعله مليئًا بالمعلومات التي يمكن الوصول إليها في أي وقت وأي مكان دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

ويتميز هذا القاموس اليابانية بميزات بحث سريع وفعال، مع إمكانية البحث عن مفردات وجمل حتى لم تكتبها بشكل كامل أو تهجئها بشكل صحيح. بالإضافة إلى توفيره  رسومات متحركة لترتيب رسم حروف الكانجي، مما يساعدك على تعلم الطريقة الصحيحة لكتابة الحروف اليابانية.

يضاف أنّ التطبيق يدعم ميزة النطق الصوتي ويعرض تصريفات الأفعال والصفات اليابانية ويظهر المركبات حيث قد تكون الكلمة جزءًا من عبارة أو تعبير أكبر.

بالنسبة لأولئك الجادين في تعلم اللغة اليابانية، يقدم هذا القاموس الياباني منصة شاملة وسهلة الاستخدام لبناء وصقل مهاراتهم اللغوية.

احصل على التطبيق: Android، IOS.

تفقد: لماذا نتعلم اليابانية؟ 10 فوائد تدفعك لتعلم اللغة اليابانية !

6. قاموس Weblio

Weblio هو قاموس متعدد الاستخدامات يقدم موارد واسعة لتعلم اليابانية. يعمل كقاموس وبوابة معرفية بأسلوب موسوعة، حيث يوفر معلومات مفصلة عن الثقافة والتاريخ واللغة اليابانية. بفضل قاعدته الواسعة من البيانات والميزات التعليمية الإضافية، يُعد Weblio أداة قيمة لمتعلمي اللغة اليابانية على مختلف المستويات.

يُشار إلى قاموس Weblio على أنّه من أكبر القواميس اليابانية، كونه يحتوي على حوالي 11,370,000 كلمة مسجلة. كل عملية بحث ضمنه تترافق مع تعريفات مفصلة، جمل أمثلة، وكلمات ذات صلة، مرادفات وأضداد الكلمات، مما يساعد المستخدمين على فهم تفاصيل كل كلمة يابانية يبحثون عنها.

ميزة النطق الصوتي في التطبيق تتيح للمستخدمين سماع النطق الصحيح لأي كلمة يابانية يبحثون عنها، وكما تتوفر الرموز الصوتية للمساعدة في فهم النطق.

احصل على التطبيق: Android، IOS.

انطر: مقدمة إلى عالم اللغة اليابانية لعشاق اللغة ومتعلميها!

7. قاموس Nihongo

Nihongo هو تطبيق متقدم لقاموس اللغة اليابانية مصمم خصيصًا لأجهزة iOS (iPhone، iPad، وiPod Touch). تم تطويره بواسطة كريس فاسيلي، وهو مطور برمجيات ومتعلّم للغة اليابانية. يهدف هذا التطبيق إلى تقديم تجربة تعليمية متميزة من خلال مجموعة من الميزات المبتكرة لمساعدتك على تعلم اليابانية بسلاسة.

يحتوي هذا القاموس الياباني الشامل على أكثر من 180,000 كلمة، و165,000 جملة مثال، و6,000 إدخال كانجي. ويقوم بتصنيف  الكلمات إلى شائعة، غير شائعة، أو نادرة الاستخدام، مما يساعدك في معرفة مدى استخدام كل كلمة يابانية.

يأتي هذا القاموس الياباني مع ميزات إضافية من أهمها:

1. معاون القراءة (Clippings): يمكنك نسخ النصوص اليابانية من المواقع الإلكترونية، الرسائل الإلكترونية، أو الكتب الإلكترونية، ولصقها ضمن التطبيق، وعندها ستصبح قادر على النقر على أي كلمة لمعرفة معناها وإضافتها إلى البطاقات التعليمية Flashcards المدمجة ضمنه.
2. يدعم البطاقات التعليمية (Flashcards): يستخدم التطبيق نظام التكرار المتباعد لمساعدتك في حفظ الكلمات والكانجي بشكل أفضل.
3. تكنولوجيا التعرف على النصوص OCR: يمكنك البحث عن الكلمات اليابانية ومعناها عن طريق التقاط صورة لأي نص ياباني.
4. لوحة مفاتيح الكتابة اليدوية للكانجي عندما لا تعرف كيفية نطق كلمة معينة.

إذا كنت تستخدم جهاز iOS وتبحث عن أداة متكاملة لتعلم اللغة اليابانية، فإن قاموس Nihongo هو خيار ممتاز يقدم مجموعة واسعة من الميزات التي تدعم عملية تعلم اللغة اليابانية بشكل فعال.

احصل على التطبيق: IOS.

لمصادر مجانية تفقد مقالات قسم تعلم اللغة اليابانية مجاناً من المنزل.

إذا كنت تبحث عن مصادر موثوقة وطرق فعالة لتعلم لغات أخرى، لما لا تلقي نظرة على قسم تعلم اللغات الأجنبية!

مقالات ذات صلة:

ما هي أفضل المواقع المضمونة لممارسة اللغة الإنجليزية أو غيرها مع الأجانب مجاناً؟

دليل الدراسة في اليابان وشروط وتكاليف وخطوات التقديم على الجامعات اليابانية

تأشيرة الدراسة في اليابان – ما هي شروط وخطوات التقديم للحصول عليها؟

بعض المصادر المفيدة: lingodeer