نظام الترقيم في اللغة الألمانية غير معقد كما يعتقده البعض، وهو قابل للفهم والحفظ في حال اتباع الطرق الصحيحة لتعلّمه. وإن كنت ترغب بتعلم اللغة الألمانية، لا يوجد مجال للشك أنّ استخدام الأرقام بهذه اللغة بشكل يومي هو أمر لا مفر منه. فسواء كنت بحاجة لشراء أي غرض أو للسؤال عن عدد المنعطفات التي ستأخذها للوصول إلى وجهتك، لابدّ من امتلاك الأرقام الألمانية في متناول اليدين. عبر هذا المقال سوف نتعرف على كامل المعلومات التي تحتاجون لمعرفتها عن الأرقام باللغة الألمانية.
تعلم الأرقام من 0 حتى 20 باللغة الألمانية
| الرقم | اللغة الألمانية | اللغة العربية |
| 0 |
Null [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e1bcd786-5451-4285-9dcd-8aeec39a5fc2.mp3″] |
صفر |
| 1 |
Eins [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e7e17e39-ad42-4593-ae57-1ae19b101f70.mp3″] |
واحد |
| 2 |
Zwei [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/8d1dd99d-aa7a-401b-b643-ec0a659f159c.mp3″] |
اثنان |
| 3 |
Drei [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/a23d8b7f-27cf-4c23-ad9b-41eaa72b107c.mp3″] |
ثلاثة |
| 4 |
Vier [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/953fb866-6741-4254-a94a-213d28e9211c.mp3″] |
أربعة |
| 5 |
Fünf [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b30bb28d-b101-4501-8b6d-988d16cf3b54.mp3″] |
خمسة |
| 6 |
Sechs [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/98f37360-7d86-433c-b8de-d4c9d419338f.mp3″] |
ستة |
| 7 |
Sieben [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/ccdd664e-bd4a-4ce3-adcb-67000c970257.mp3″] |
سبعة |
| 8 |
Acht [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/11aba795-21ac-4018-ac6e-8ec3370dc2f8.mp3″] |
ثمانية |
| 9 |
Neun [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d28ae80d-ce59-4a50-a419-0efbd480f0e4.mp3″] |
تسعة |
| 10 |
Zehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/abcdf1e5-831d-499d-b4c6-4e63a9a89235.mp3″] |
عشرة |
| 11 |
Elf [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/0c1bbb3e-3e05-4237-a49c-505d5b6fd060.mp3″] |
أحد عشر |
| 12 |
Zwölf [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/0f47f6c9-557b-4926-b86e-82f4614db0cc.mp3″] |
اثنا عشر |
| 13 |
Dreizehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/aba6e907-c55d-44b3-af08-2e2ba98f7f7e.mp3″] |
ثلاثة عشر |
| 14 |
Vierzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/abeecfee-3e2b-41c4-ad01-e8deb875f649.mp3″] |
أربعة عشر |
| 15 |
Fünfzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e3eac450-3fc8-4d77-b291-f468afe58331.mp3″] |
خمسة عشر |
| 16 |
Sechzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/dcc41c88-2374-4166-88c8-fe0bc3b8ae1c.mp3″] |
ستة عشر |
| 17 |
Siebzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/08e2c1a3-1eb2-434c-a52c-eb138480371d.mp3″] |
سبعة عشر |
| 18 |
Achtzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/3052034b-d8a6-4c5e-bad7-bfcabc4dc29b.mp3″] |
ثمانية عشر |
| 19 |
Neunzehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/35480dc7-5e20-48c6-af92-ec810713cccf.mp3″] |
تسعة عشر |
| 20 |
Zwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/fd6ec7ce-e331-41bd-891a-017ba604bb39.mp3″] |
عشرون |
تعتبر الأرقام من 0 حتى 10 في اللغة الألمانية هي الجزء الأصعب والأهم في نفس الوقت، أثناء تعلم اللغة الألمانية. حالما تمكنت من إتقان هذا القسم من الأرقام، ستجد سهولة كبيرة في استخدام بقية الأرقام دون أدنى شك.
لاحظ من الجدول التالي أنّ الأرقام (11 و12) شاذة بعض الشيء عن الأرقام من 13 (Dreizehn) حتى 19. ستجد أنّ الأرقام من 13 حتى 19 سهلة بعض الشيء، لأنّها في الحقيقة جمع بين رقم الآحاد والعشرة. بصورة أوضح، 13 على سبيل المثال هي جمع بين 3 (Drei) و10 (Zehn) والرقم 18 (Achtzehn) هوو جمع بين 8 (Acht) وعشرة (Zehn) وهكذا.
ومع التقدم بالعد بعد رقم 20، ستجد أنّ الأمر يزداد سهولة.
تعلم الأرقام من 20 حتى 30 باللغة الألمانية
| الرقم | اللغة الألمانية | اللغة العربية |
| 20 |
Zwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e115ee0a-fbf9-4cd6-9a78-f96cbe655e14.mp3″] |
عشرون |
| 21 |
Einundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/63a24446-ec87-4263-b152-7ed64222191c.mp3″] |
واحد وعشرون |
| 22 |
Zweiundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1923e7bc-698e-4898-aa6e-80f8defa8a5a.mp3″] |
اثنان وعشرون |
| 23 |
Dreiundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/921d0f15-f2c5-4ecb-aef6-3408992427ea.mp3″] |
ثلاثة وعشرون |
| 24 |
Vierundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/c60e49ad-c7d0-41b7-94a3-17185e0f07df.mp3″] |
أربعة وعشرون |
| 25 |
Fünfundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/2c226899-efa5-4bd5-bb25-bf6873c9ba56.mp3″] |
خمسة وعشرون |
| 26 |
Sechsundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/bdd1232a-0cc2-47c8-9c94-aade3c0d6c64.mp3″] |
ستة وعشرون |
| 27 |
Siebenundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/fa025ddf-fb2d-4b27-a4d1-8351e6abe750.mp3″] |
سبعة وعشرون |
| 28 |
Achtundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/7efcebc1-1045-457a-aa87-39d4fdd94faf.mp3″] |
ثمانية وعشرون |
| 29 |
Neunundzwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/0a83783b-8fab-45eb-9a70-0e01db5c2e0d.mp3″] |
تسعة وعشرون |
| 30 |
Dreiβig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1431a282-de75-4684-92c5-75e579a18d16.mp3″] |
ثلاثون |
بالنسبة لمتحدثي اللغة العربية، يسهل عليهم استخدام الأرقام بعد ال20، لأن ترتيب ذكر الأرقام فيها يتم عبر ذكر الآحاد ومن ثمّ العشرات. على سبيل المثال 23 باللغة الألمانية هي Dreiundzwanzig أي “Drei”+ “Und” + “Zwanzig”، وفي اللغة العربية هي “ثلاثة” + “و” + “عشرون”. لاحظ هنا أنّ “Und” هي “و”.
تعلم مضاعفات الرقم 10 باللغة الألمانية (الأرقام من 10 حتى 100)
| الرقم | اللغة الألمانية | اللغة العربية |
| 10 |
Zehn [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/abcdf1e5-831d-499d-b4c6-4e63a9a89235.mp3″] |
عشرة |
| 20 |
Zwanzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e115ee0a-fbf9-4cd6-9a78-f96cbe655e14.mp3″] |
عشرون |
| 30 |
Dreiβig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1431a282-de75-4684-92c5-75e579a18d16.mp3″] |
ثلاثون |
| 40 |
Vierzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/47864036-b81a-439c-ba06-01740a861e8a.mp3″] |
أربعون |
| 50 |
Fünfzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e7ba4d1e-e177-4edf-906e-790a92520570.mp3″] |
خمسون |
| 60 |
Sechzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/e29ef3f9-5aff-47af-aec1-e9c9361c5cd6.mp3″] |
ستون |
| 70 |
Siebzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/0638ac0b-c7fe-4062-ae7f-b859887d7023.mp3″] |
سبعون |
| 80 |
Achtzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b3aca526-4518-455a-a963-ef718e1f49e2.mp3″] |
ثمانون |
| 90 |
Neunzig [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/3cbf70eb-36cd-4a54-b1cb-023e57555637.mp3″] |
تسعون |
| 100 |
Hundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1da05570-4aa9-4873-a714-605371577687.mp3″] |
مئة |
لاستخدام الأرقام بعد الرقم 30، مثل 33 أو 43 أو 63، الأمر أشبه بتعداد الأرقام بين 21 (Einundzwanzig) و29 (Neunundzwanzig)، حيث يتم استخدام رقم الآحاد ومن ثمّ رثم العشرات. كمثال:
- 34 يتم فيه استخدام رقم 4 للآحاد Vier و30 للعشرات Dreißig ليصبح Vierunddreiβig.
- 65 يُستخدم فيه رقم 5 Fünf للآحاد و60 Sechzig للعشرات ليصبح Fünfundsechzig. وهكذا.
تعلم الأرقام من 100 حتى 1000 باللغة الألمانية
| الرقم | اللغة الألمانية | اللغة العربية |
| 100 |
Hundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1da05570-4aa9-4873-a714-605371577687.mp3″] |
مائة |
| 200 |
Zweihundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/cb3dad7c-3c1b-43b8-8629-6e2e903073ae.mp3″] |
مئتان |
| 300 |
Dreihundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/cf36aced-f6e4-4a3b-b97c-c2d6139a8e6d.mp3″] |
ثلاثمائة |
| 400 |
Vierhundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/80b1647a-ed53-4511-979b-364a414c8067.mp3″] |
أربعمائة |
| 500 |
Fünfhundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/253399cb-153c-4d2a-a414-3bee906871bb.mp3″] |
خمسمائة |
| 600 |
Sechshundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/3397b001-b1d1-4a9a-9c06-ade487483428.mp3″] |
ستمائة |
| 700 |
Siebenhundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b158b76c-9af6-47fb-9bc5-0594e35f3185.mp3″] |
سبعمائة |
| 800 |
Achthundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/13e68efb-321b-4a98-951f-535da8932bf2.mp3″] |
ثمانمائة |
| 900 |
Neunhundert [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/35480dc7-5e20-48c6-af92-ec810713cccf.mp3″] |
تسعمائة |
| 1000 |
Tausend [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/5f51f4eb-ee93-4a56-b324-5a1edcf317a8.mp3″] |
ألف |
يصبح لفظ وكتابة الأرقام باللغة الألمانية أطول مع زيادة الأرقام، لكن الرقم يكون قابل للتنبؤ بشكل كبير. على سبيل المثال، الرقم 783 باللغة الألمانية هو siebenhundertdreiundachtzig (سبعمائة وثلاثة وثمانون)، كما أنّ ترتيب اللفظ والكتابة شبيه باللغة العربية (المئات ثم الآحاد ثم العشرات).
أمّا بالنسبة للآلاف فتتبع نفس نمط المئات وكمثال:
| الرقم | اللغة الألمانية | اللغة العربية |
| 1000 |
Tausend [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/5f51f4eb-ee93-4a56-b324-5a1edcf317a8.mp3″] |
ألف |
| 2000 |
Zweitausend [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/cd6b89d1-4ebf-4c3f-b90d-f2dd8c6245a4.mp3″] |
ألفان |
| 3000 |
Dreitausend [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/f126b809-7aff-4350-9d7f-228e195bf217.mp3″] |
ثلاثة آلاف |
- الرقم 5200 مثلاً، يشار إليه ب Fünftausendzweihundert (خمسة آلاف ومئتان).
- الرقم 32655 باللغة الألمانية هو Zweiunddreißigtausendsechshundertfünfundfünfzig (اثنان وثلاثون ألف وستمائة وخمسة وخمسون).
لاحظ كما ذكرنا مسبقاً، كلّما كبر الرقم باللغة الألمانية، كلما كان أطول للفظ أو الكتابة. يستمر الأمر كذلك حتى رقم المليون Million، وكمثال:
- Drei Million vierhunderttausend هي 3.400.000 (ثلاثة ملايين وأربعمائة ألف).
تعلم الأعداد الترتيبية باللغة الألمانية
قد يشجّعك سماع أنّ الأعداد الترتيبية باللغة الألمانية أسهل من تلك الموجودة باللغة الإنجليزية! وإليك كيف يتم قول هذه الأعداد باللغة الألمانية:
| الرقم | اللغة الألمانية |
| الأول |
erste [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/8c40b87b-d631-4e9f-a863-54d5897a655f.mp3″] |
| الثاني |
zweite [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/5bdc1e1e-820e-4bf6-80a7-60b82c6da535.mp3″] |
| الثالث |
dritte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d8842ef0-a86b-4ffd-a8be-e91c9787d711.mp3″] |
| الرابع |
vierte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/cd598ca5-ba18-4ff2-b262-28f61f56e9d4.mp3″] |
| الخامس |
fünfte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d9830f2f-80f1-4d4d-a592-79fd8935560c.mp3″] |
| السادس |
sechste [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/33f5c91b-08f4-4feb-bba9-1c25d826b0a3.mp3″] |
| السابع |
siebte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/f13d2afa-81df-45b9-9754-1f0c083f2f57.mp3″] |
| الثامن |
achte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/358a5c25-2da0-44af-9104-2b0f4d2e78fd.mp3″] |
| التاسع |
neunte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/5e71fb03-a686-4482-accc-36c51e1d8808.mp3″] |
| العاشر |
zehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/df3c4195-8d10-4f0e-80ff-4b42c70c9473.mp3″] |
| الحادي عشر |
elfte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/451525af-ae35-45fa-8c88-ff17d783d3e7.mp3″] |
| الثاني عشر |
zwölfte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b9cf61ce-8c62-4beb-b7c9-026b3e8c15c7.mp3″] |
| الثالث عشر |
dreizehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/3cc10c4b-0057-4430-8755-422ac4efade1.mp3″] |
| الرابع عشر |
vierzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1547978a-dfe8-4380-9ff3-a6ea4f04d591.mp3″] |
| الخامس عشر |
fünfzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/8e396aa6-4f90-4d57-86af-add951792149.mp3″] |
| السادس عشر |
sechzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/5b65a86b-9d5e-4ff5-b043-d04eef398b48.mp3″] |
| السابع عشر |
siebzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/533770fa-258e-4ef6-86be-9e9458175442.mp3″] |
| الثامن عشر |
achtzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/804c1010-1011-4e24-aab6-4decb3558171.mp3″] |
| التاسع عشر |
neunzehnte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b9bb98cf-bbf8-42de-bc82-a8fd85e3dc32.mp3″] |
| العشرون |
zwanzigste [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/59cc230f-64e0-4f72-9559-bb3ccde4436d.mp3″] |
تٌستخدم الأعداد الترتيبية عندما تتحدث عن التواريخ (مثلاً 1 ديسمبر)، والطوابق في فندق (في الطابق الثالث)، والترتيب في السباق (المركز الثاني)، وأشياء من هذا القبيل.
القاعدة العامة لتكوين الأعداد الترتيبية هي إضافة -te إلى الأرقام من 1 إلى 19 وإضافة -ste إلى الأعداد 20 وما فوق. الاستثناءات هي 1 (erste) و3 (dritte) التي يعتمد ترتيبيها على جذر متغير، 7 (siebte)، حيث يتم حذف -en قبل إضافة اللاحقة الترتيبية -te و 8 (achte) حيث يضاف فقط -e لأن الرقم ينتهي بالفعل في -t.
يضاف أنّ نهاية -e على كل رقم ترتيبي هي في الحقيقة تتغيّر مع نوع الصفة الألمانية. يمكن أن تتغير النهاية بناءً على الحالة التي تظهر فيها وعلى جنس ورقم الاسم الذي تعدله. اللواحق المحتملة هي: -e و -en و -er و -es والأقل شيوعاً -em.
أمثلة:
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| هذه هي المرة الرابعة التي أقرأ فيها الكتاب. |
Ich lese das Buch jetzt zum vierten Mal. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1cad9fda-5c94-4b29-9307-7edada6187bb.mp3″] |
| يقترب فصلي الدراسي الثاني من نهايته. |
Mein zweites Semester kommt bald zu Ende. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1a3dc0d2-1bf2-4972-b086-e64ebf04b9a4.mp3″] |
| اليوم هو 20 أبريل. |
Heute ist der zwanzigste April. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/ca977adb-4a28-4210-8198-9cd31786c756.mp3″] |
| قريباً سوف تصادف الذكرى الخامسة والثلاثين لزواجنا. |
Bald ist unser fünfundreißigster Hochzeitstag. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/c63a8f8a-b885-4203-b483-eff5859c190d.mp3″] |
لكتابة الأعداد الترتيبية بشكل أرقام، كل ما عليك فعله هو إضافة نقطة بعد الرقم، مثل: 1. ، 2. ، 3. ، 4. ، إلخ. أمثلة:
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| هذه هي المرة الرابعة التي أقرأ فيها الكتاب. | Ich lese das Buch jetzt zum 4. Mal. |
| يقترب فصلي الدراسي الثاني من نهايته. | Mein 2. Semester kommt bald zu Ende. |
| اليوم هو 20 أبريل. | Heute ist der 20. April. |
| قريباً سوف تصادف الذكرى الخامسة والثلاثين لزواجنا. | Bald ist unser 35. Hochzeitstag. |
تعلم مرة، مرتين، ثلاث مرات باللغة الألمانية
المفردة “مرة” ، كما في جملة “هناك أول مرة لكل شيء”، هي Mal في الألمانية. لذا فإن الكلمات “مرة واحدة” و “مرتين” و “ثلاث مرات” وما إلى ذلك هي ببساطة einmal و zweimal و dreimalK وهذا الأمر يستمر اللغة الألمانية إلى ما لا نهاية.
| أنت تعيش حياتك مرة واحدة فقط |
Man lebt nur einmal. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/c3ee2edb-f9c0-446b-bc89-39d7ffb16c88.mp3″] |
عند الحديث عن عدد المرات الأكبر والأصغر…. لمقارنة شيئين ببعضهما البعض، تستخدم كلمة Mal أيضاً للتعبير عن “كم مرة”.
| أعرض منه بخمسة مرات |
Fünfmal so breit. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/83822cd4-1629-480f-b1d7-34d07a94f9c8.mp3″] |
شيء واحد غائب عن معظم دروس اللغة الألمانية هو الطريقة التي يطلب بها الألمان الأشياء في المخابز أو المطاعم. وهذا ما سنراه لاحقاً.
| بسكويت واحد من فضلك. |
Einmal Brezel, bitte. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d6984d92-1854-4e13-a19b-52d61bbc87e7.mp3″] |
تعلم الجمع والطرح والقسمة والضرب بأرقام اللغة الألمانية
قد تحتاج لإجراء بعض الحسابات باللغة الألمانية في بعض المواقف، لذلك لابد من التعرف على أساسيات الجمع والطرح والقسمة والضرب. عليك معرفة أن هناك ثلاث كلمات مختلفة لـ “يساوي”: ergibt و ist و macht.
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| خمسة زائد عشرة يساوي خمسة عشر. |
Fünf plus zehn macht fünfzehn. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/48f26796-46dd-45e5-8b62-628001b933c6.mp3″] |
| عشرين ناقص ثلاثة عشر يساوي سبعة. |
Zwanzig minus dreizehn ist sieben. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/7b64654f-5ef1-4401-afec-e8265db213dd.mp3″] |
| تسعة وتسعون قسمة تسعة يساوي أحد عشر. |
Neunundneunzig durch neun ergibt elf. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/746fb74c-2861-4f7d-9b77-9eaae6c0cb5c.mp3″] |
| اثنا عشر ضرب اثنا عشر تساوي مائة وأربعة وأربعين. |
Zwölf mal zwölf macht einhundertvierundvierzig. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b9e40393-2152-4e0b-b45b-3efc52c9daa1.mp3″] |
الآن، دعونا نلقي نظرة على الكسور والنسب المئوية:
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| النصف. |
Die Hälfte [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d826d0ac-31df-43e1-87d3-e530f2371a21.mp3″] |
| الثلث |
Das Drittel [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/0f118d77-2b36-4293-b740-a48f3a505549.mp3″] |
| الربع |
Das Viertel [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/aa6b3c1f-f946-43bf-80b6-cf3dcf883f89.mp3″] |
| الخمس |
Das Fünftel [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b3858e82-0f34-4505-bf85-c571cde11cb8.mp3″] |
| السدس |
Das Sechstel [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/eedf4613-98f1-49ad-a177-3e2a5d329be2.mp3″] |
| العشر |
Das Zehntel [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/180ddf82-303c-4c70-9493-71ee4b127591.mp3″] |
مثال:
| شرب ربع قنينة ماء. |
Er hat ein Viertel einer Flasche Wasser getrunken. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/613a4fe2-672f-4d41-afa1-b96f3d84b6ee.mp3″] |
تعمل النسب المئوية في اللغة الألمانية تماماً كما هي في أغلب اللغات، مع إضافة مفردة واحدة بعد الرقم، وهي مفردة Prozent (بالمئة).
| ربما أفهم تسعين بالمائة. |
Ich verstehe vielleicht neunzig Prozent. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/84220265-0930-47a1-b929-f8300260dbc8.mp3″] |
تعلم الأرقام والتواريخ باللغة الألمانية
عند كتابة التاريخ باللغة الألمانية، تحتاج إلى استخدام الأرقام الترتيبية. والتي تحدثنا عنها سابقاً. يمكنك استخدام العبارات التالية عند مناقشة التواريخ باللغة الألمانية:
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| الثاني من فبراير |
der zweite Februar [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/55d5b18e-2ab3-4081-8490-fd837c2c9f0c.mp3″] |
| الثالث والعشرون من يوليو |
der dreiundzwanzigste Juli [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/cbbe468d-3ae3-4709-8931-47a812ce8fa1.mp3″] |
| الأول من نوفمبر |
der erste November [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/d71cf9c7-a2ba-4e9b-9b6f-f5e8482b2cb7.mp3″] |
| ما هو اليوم؟ |
Welchen Tag haben wir heute? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/470634ca-811a-4c37-990c-4fc66cf9267a.mp3″] |
| اليوم هو الجمعة. |
Heute ist Freitag. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/a38f7fc2-4551-44ac-bc5e-652b93b11d97.mp3″] |
| ما هو تاريخ اليوم؟ |
Der Wievielte ist heute? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/8a8752ea-994c-42ff-b560-a1b58396f147.mp3″] |
| اليوم هو الثالث من مايو. |
Heute ist der dritte Mai. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/974305ab-25b1-4e41-8ddb-42ce51d479d2.mp3″] |
تعلم ذكر الوقت باللغة الألمانية
عندما تريد معرفة وقت محدد من اليوم، يمكنك أن تسأل Wie viel Uhr ist es? (كم الساعة؟). لا يوجد توقت a.m و p.m في ألمانيا، وإنّما يستخدمون تنسيق 24 ساعة، لذا، 4 مساءً ستكون seize heures (الساعة 16). عندما يكون من الضروري التمييز بين الصباح والمساء، يستخدم الألمان vormittags للصباح، و nachmittags في فترة ما بعد الظهر، و abends للمساء، و nachts في الليل.
| إنها الثالثة صباحا ماذا تفعلين الآن ؟! |
Es ist drei Uhr nachts, was machst du gerade so?! [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/44403c26-9753-4e6b-9c37-e9e02011d6c4.mp3″] |
| موعدنا غداً الساعة 9 صباحاً. |
Unser Termin ist morgen um 9 Uhr vormittags. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/4b72b297-17d3-4be4-8f11-cc9cf6431e4b.mp3″] |
يمكنك استخدام العبارات التالية كدليل عند الحديث عن الوقت باللغة الألمانية:
| اللغة العربية | اللغة الألمانية |
| هل تعلم ما هو الوقت؟ |
Wissen Sie, wie viel Uhr es ist? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/b423c8a8-1891-45a4-9eab-6ef8d1bb7bae.mp3″] |
| كم الساعة؟ |
IWie viel Uhr ist es? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/1c318e72-2217-4acf-b69e-3bfdd27aa810.mp3″] |
| إنها الساعة الواحدة. |
Es ist ein Uhr. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/48238538-47bf-4b90-b9c0-fe65b6ecc0ad.mp3″] |
| إنها الساعة الرابعة والربع. |
Es ist Viertel nach vier. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/48e9dcf3-7b58-4d91-ab3d-17ce9050be0a.mp3″] |
| إنها الساعة الخامسة والنصف. |
Es ist siebzehn Uhr dreißig. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/35afc1fe-21a9-4441-bfa1-6284b7ad7513.mp3″] |
| إنها الساعة ثمانية وثلاثة وأربعون. |
Es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundvierzig. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/db2d3e83-8fe0-489d-ac46-579e3ab4fa14.mp3″] |
| هل لديك بضع دقائق؟ |
Haben Sie ein paar Minuten Zeit? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/7805108f-9670-43e1-a945-dc1b7ec6d797.mp3″] |
| في أي وقت ستغادر؟ |
Um wie viel Uhr fahren Sie ab? [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/161ddd6f-3211-4a83-84e8-f789741400ad.mp3″] |
| في غضون ساعتين |
In zwei Stunden. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/7cbd5cd0-11d2-47fc-9522-93efb3e4ba82.mp3″] |
| الوقت باكر |
Es ist früh. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/3a480d0b-9695-48e4-81f3-ebe555bae970.mp3″] |
| لقد تأخرت حقًا. |
Du kommst aber spät. [sc_embed_player fileurl=”https://mundoofficial.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/11f8dc46-09ab-4045-80e4-576025350697.mp3″] |
مجموعة من الفيديوهات المفيدة لتعلم الأعداد باللغة الألمانية
أغنية جميلة لتعلم الأرقام باللغة الألمانية بطريقة مسلية:
فيديو تعليمي قصير باللغة العربية:
فيديو تعلميي باللغة العربية عن الأرقام وكيفية الحساب بالألمانية:
فيديو ممتع لتعلم الأعداد من 0 حتى 100 باللغة الألمانية:
هذه كانت قائمة طويلة عن الأرقام باللغة الألمانية! نتمنى أن تحققوا الفائدة التي تبحثون عنها منها. وفقط للعلم، من أفضل الطرق لاستيعاب الأرقام الألمانية في المنزل مشاهدة الأفلام الوثائقية باللغة الألمانية، حيث ستسمع باستمرار الأسعار والنسب المئوية والمئات والملايين والمزيد.
وإذا كنت عازم على اتقان الأرقام باللغة الألمانية، يمكنك محاولة قول جميع الأرقام التي تراها أو تسمعها خلال اليوم إلى اللغة الالمانية وبعد فترة قصيرة ستجد أنّه من السهل تذكرها.
يمكنكم الاطلاع على معلومات مهمّة عن تعلّم اللغة الألمانية عبر قسم تعلم اللغة الألمانية.
هل أنت مهتم بالدراسة في ألمانيا؟ إليك كامل التفاصيل لبدء رحلتك هناك عبر مقالات قسم الدراسة في ألمانيا.
