إدخال كتب تعلم اللغة الصينية في رحلة تعلمك لهذه اللغة هو خطوة ذكية لإتقان اللغة الصينية بالطريقة الصحيحة. يكفي معرفة أنّ هذه الكتب يتم تأليفها من قبل مدرسين لغة صينية ذوي خبرة عالية في تعليم اللغة لغير الناطقين بها. هذا ما يجعل من كتب تعلم اللغة الصينية موارد مثالية لتقوية كافة مهارات اللغة الصينية من قراءة واستماع ومحادثة وكتابة.
لذلك إن كنت مستعدًا لاختيار كتاب تعلم اللغة الصينية الأفضل لك وحمله معك أينما ذهبت، سنُخبرك في هذا المقال عن أفضل كتب تعلم اللغة الصينية.
كيفية اختيار كتب تعلم اللغة الصينية المناسبة
مهما اختلفت التقنيات التي تعتمد عليها لتعلم اللغة الصينية، لابدّ لك من إدخال الكتب التعليمية في خطة التعلم الخاص بك. وبما أنّ طريقة التعلم والاستيعاب تختلف من فرد لآخر، يمكن القول أنّ كتاب اللغة الصينية المثالي يفي بالمعايير التالية:
- أن تتوافق كتب تعلم اللغة الصينية مع عمر المتعلم، كون طرق التعلم تختلف بين الأطفال والمراهقين والبالغين.
- أن تتوافق كتب تعلم اللغة الصينية مع مستوى المتعلمين. في هذا السياق، يمكن الاعتماد على الكتب التي تتوافق مع الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (المستويات من A1 حتى C2).
- من المهم احتواء كتاب تعلم اللغة الصينية على محتوى غني يعدّ المتعلمين لمواقف الحياة اليومية التي يمر بها المتحدثون الناطقون باللغة الصينية.
- من المفيد أيضًا أن تتضمن كتب تعلم اللغة الصينية رسوم توضيحية تسهل من عملية الفهم.
- يُفضل أن يُرفق أي كتاب مع تمارين عملية أو قرص مضغوط للتسجيلات الصوتية أو تطبيقات مساعدة. يساعد ذلك في تطبيق ما تتعلمه على الفور وفي تطوير مهارات الاستماع للغة الصينية بشكل كبير.
- أن يكون تصميم كتاب تعلم اللغة الصينية جذابًا ومنظمًا بحيث يسهل تصفحه والتنقل فيه.
أفضل كتب تعلم اللغة الصينية للمبتدئين والمستويات المتوسط والمتقدمة
لتحقيق أكبر فائدة ممكنة من كتب تعلم اللغة الصينية، اخترنا لكم الكتب التعليمية التي تساعدك على تعلم اللغة الصينية باللغة الصينية نفسها:
1. كتاب Integrated Chinese Textbook Series
تتألف هذه السلسلة من الكتب بعنوان Integrated Chinese من مجموعة من الكتب التعليمية للغة الصينية والتي تعتبر من أكثر الموارد استخدامًا لتعلم اللغة الصينية كلغة ثانية، خاصّة في الجامعات والمدارس الثانوية من حول العالم.
تبرز هذه السلسلة بنهجها المنظم، التواصلي، والغني بالثقافة الصينية، مما يجعلها مثالي لتعلم الصينية بشكل ذاتي وأيضًا للاستخدام من قبل مدرسي اللغة الصينية في الفصول الدراسية. وتقدّم النسخة الجديدة منها مفردات حديثة في اللغة الصينية مع رؤى ثقافية وحوارات بين متحدثين أصليين للصينية والعديد من دروس القراءة بالصينية في النسختين الأولى والثانية.
تتوفر هذه السلسلة بالنسختين المبسطة والتقليدية، وتأتي مع مواد إضافية مثل كُتُب التدريبات على الحروف، دروس صوتية، وحتى تطبيق ويب للدراسة عبر الإنترنت. وقسم مخصص منها يركز على القواعد باللغة الصينية والمقارنات وأكثر المفردات والجمل استخدامًا في الحياة اليومية.
تعتبر خيار مثالي لمتعلمي اللغة الصينية المبتدئين الراغبين بالانتقال بمستواهم بشكل تدريجي من المبتدىء إلى المتوسط، حيث تغطي ما يصل إلى مستوى HSK 4.
تُتاح السلسلة باللغتين الصينية والإنجليزية، لذلك تعتبر خيار جيد للأفراد الذين يجيدون اللغة الإنجليزية ويرغبون باستخدامها لتعلم اللغة الصينية.
انظر: ما هو أفضل قاموس يمكن استخدامه لتعلم اللغة الصينية؟
2. كتاب Practical Chinese Reading & Writing
هذا الكتاب المميز هو منهج تعليمي منظم يُستخدم في مركز تدريب تعليم اللغة الصينية في جامعة تايوان الوطنية للتربية. يعتبر خيارًا مثاليًا للمبتدئين في تعلم اللغة الصينية، كونه يبدأ من تعلم الرموز ونظام النطق بوبوموفو.
يركز الكتاب بشكل أساسي على تطوير مهارات القراءة والكتابة باللغة الصينية، حيث يأخذ المتعلم حوالي 15 درسًا، يتضمن كل منها نصوص عملية ومفردات وجمل وتحليل لبنية الرموز والعديد من التمارين.
تساعد تمارين القراءة المتعلمين على التعرف على الحروف والكلمات والعبارات والجمل الصينية، بينما يركز قسم الكتابة على إتقان كتابة الحروف الصينية من خلال تقسيمها إلى مكونات لسهولة الحفظ.
يمكن استخدام هذا الكتاب المفيد لتعلم الصينية بشكل مستقل أو مع الكتب الأخرى في قائمتنا، ويأتي مع قرص مدمج مجاني يحتوي على تسجيلات للاستماع كدعم إضافي.
يُتاح الكتاب باللغة بالصينية بالكامل، مع وجود نسخة أخرى باللغة الإنجليزية للمهتمين.
انظر: أفضل 6 تطبيقات لتعلم اللغة الصينية مجانًا (ينصح بها خبراء اللغة)
3. كتاب HSK Standard Set
هذه سلسلة من كتب تعلم اللغة الصينية المُعدّة لمتعلمي اللغة الصينية الراغبين بالتحضير لإجراء اختبار الكفاءة باللغة الصينية HSK. تم نشر هذه السلسلة من الكتب من قبل دار نشر جامعة بكين للغات والثقافات وتمت الموافقة عليه من قبل معهد كونفوشيوس (Hanban)، وهو مصمم ليطابق هيكل ومستويات اختبار HSK المختلفة.
تنقسم سلسلة الكتب هذه إلى 6 مستويات تتوافق مع مستويات اختبار HSK للغة الصينية، مع مجلد واحد لكل من المستويات 1-3 ومجلدين لكل من المستويات 4-6، ليصل العدد الإجمالي إلى تسعة مجلدات. يحتوي كل مجلد على كتاب دراسي وكتاب تمارين وكتاب للمعلم، مما يجعل العدد الإجمالي في السلسلة 27 كتابًا.
يغطي محتوى كل كتاب في هذه السلسلة كامل مهارات اللغة الصينية من القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة، مما يجعله مصدرًا أكثر من كافٍ لإتقان اللغة الصينية من الصفر. كما يتميز بتصميم سهل الاستخدام ومزود بصور ملونة عالية الدقة، مع أقراص صوتية مدمجة تتضمن تسحيلات للعديد من الحوارات بين ناطقين أصليين باللغة الصينية والعديد من التمارين الصوتية.
يمكن إيجاد كامل الكتب في السلسلة باللغة الصينية بالكامل، مما يساعدك على الاندماج في اللغة بالشكل المطلوب, مع خيارات الحصول على نسخة باللغة الإنجليزية.
اقرأ: أفضل 6 مواقع تصحيح الكتابة والقواعد باللغة الصينية أونلاين
4. كتاب New Practical Chinese Reader
يُتاح هذا الكتاب باللغة الإنجليزية والصينية، مما يتطلب معرفة مسبقة بالإنجليزية للاستفادة الكاملة منه. وهو عبارة عن سلسلة من 6 كتب شاملة تغطي كامل مستويات اللغة الصينية من مستوى HSK 1 إلى HSK 6، وتتوفر بنسختين: الحروف الصينية المبسطة والتقليدية.
يغطي كل كتاب في السلسلة مهارات اللغة الصينية الأربعة ويقدم دروس تعكس مواقف من الحياة الواقعية، مع انتقال تدريجي إلى المحتوى المعتمد على الرموز الصينية بشكل أكبر. بالإضافة إلى تعليم اللغة، تحتوي الكتب على ملاحظات ثقافية لتعميق فهم الطلاب للمجتمع الصيني.
تُعرف هذه السلسلة من الكتب في الأوساط التعليمية الصينية الدولية، وتُستخدم منذ أكثر من 30 عامًا من قبل متعلمي اللغة الصينية من كافة دول العالم.
اقرأ: أفضل مواقع تعلم اللغة الصينية مجاناً للمبتدئين والمستويات الأخرى
5. كتاب New target Chinese spoken language
هذه سلسلة مبتكرة من الكتب التعليمية المصممة خصيصًا لتطوير مهارات المحادثة باللغة الصينية لدى متعلميها، وذلك لجميع المستويات من المبتدئة حتى المتقدمة. تركّز على تعليم اللغة المستخدمة في المواقف اليومية وتستند حول سيناريوهات حوار حقيقية بين المتحدثين الأصليين للصينية، بدءًا من التعريف عن النفس وحتى مرحلة الخوض في نقاشات أكثر تعقيدًا.
يساعدك محتوى السلسلة على بناء قاعدة قوية من المفردات الصينية مع فهم للقواعد وكيفية استخدامها في سياق المحادثة، وكما تطوّر من مهارات الاستماع والتحدث لديك بشكل كبير.
تتبع السلسلة أسلوب التعليم القائم على المهام، وتشتمل على 10 وحدات تغطي مواضيع متنوعة مثل التحيات، مناقشة العمر والأبراج الصينية، الجنسية وموطن المتعلم، الجداول اليومية، الوجبات، التسوق، الهوايات والرياضات.
هذه السلسلة هي خيار ممتاز لمن يركزون على تحسين مهاراتهم في التواصل الشفهي باللغة الصينية الماندرين، خاصّة أنّها مُتاحة باللغة الصينية بالكامل.
انظر: 10 قنوات بودكاست صينية لتسريع تعلم اللغة الصينية بطريقة مذهلة!
6. كتاب Conversational Chinese 301
كتاب شائع الاستخدام على نطاق واسع بين متعلمي اللغة الصينية، ومصمم خصيصًا لمتعلمي الصينية الساعين إلى تطوير مهارات التواصل والمحادثة في لغة الماندرين.
يشتهر الكتاب بتركيزه على السيناريوهات الحواريّة الحقيقية، ويتألف من 40 درسًا، كل درس مُنظم حول تفاعلات وحوارات يومية شائعة، مما يمكّن المتعلمين من اكتساب المفردات الصينية الأكثر استخدامًا وهياكل الجمل ذات الصلة بالمواقف اليومية بسرعة.
جميع الدروس مختصرة وشاملة لكي ما يحتاج المتعلم لمعرفته للتحدث بالصينية بسرعة قياسية، مما يجعله خيارًا مثاليًا لتعلم الصينية بشكل ذاتي أو للاستخدام في الفصول الدراسية في المدارس.
محتوى الكتاب بالكامل باللغة الصينية مما يجعله مصدرًا غنيًا للانغماس باللغة منذ اليوم الأول.
7. كتاب China Focus
عبارة عن سلسلة معاصرة من كتب اللغة الصينية التي تستخدم مجموعة واسعة من المواد المستمدة من المجتمع الصيني المعاصر، بما في ذلك الوثائقيات، والأخبار، والمسرحيات التفاعلية، والمقابلات، وبرامج الترفيه، والأفلام القصيرة، والإعلانات، والأغاني. لذلك تعتبر سلسلة كتب غنية ومثالية لتطوير مهارات الاستماع والمحادثة باللغة الصينية.
تُقسم كتب السلسلة إلى 6 مستويات، من الأسهل إلى الأصعب، وتغطي مواضيع مختلفة حول الثقافة والمجتمع الصيني مثل المجتمع، والاقتصاد، والثقافة، والتعليم، والحياة، والحب، والفن. ولهذا هي خيار جيد لمتعلمي اللغة الصينية المبتدئين والمتقدمين على حد سواء.
هذه السلسلة من كتب تعلم اللغة الصينية متاحة باللغة الصينية بالكامل أيضًا.
انظر: 8 نقاط تجعل من تعلم قواعد اللغة الصينية بغاية السهولة لأي شخص!
8. كتاب Boya Chinese
مجموعة من الكتب التعليمية للغة الصينية تم تجميعها بواسطة فريق من المعلمين ذوي الخبرة من جامعة بكين. تنقسم السلسلة إلى أربعة مستويات من الكفاءة: المبتدئ، وما قبل المتوسط، والمتوسط، والمتقدم، وتشتمل على تسعة كتب تشكل معًا ما يعادل أربع سنوات من الدراسة على مستوى الجامعة.
يتكون المستوى المبتدئ من مجلدين يحتويان على 50 درسًا، تغطي حوالي 1000 كلمة، وتتناسب مع معايير اختبار HSK المستوى الثالث.
المستويان ما قبل المتوسط والمتوسط، فكلاهما يتضمن مجلدين مصممين للطلاب الذين لديهم مفردات تتراوح بين 1000 إلى 3000 كلمة و3000 إلى 5000 كلمة على التوالي، ويتوافقان مع مستويات HSK 5-6 و7-8.
المستوى المتقدم يتضمن ثلاثة مجلدات تركز على مفردات تتراوح حوالي 8000 كلمة، مع التركيز على التعرف على المرادفات، والأنماط الشائعة للجمل، والكلمات الصعبة، مما يعد الطلاب لاختبارات HSK المستوى 11.
سبب آخر يدعوك لاختيار هذه السلسة الشيقة من كتب تعلم اللغة الصينية هو أنّها متاحة باللغة الصينية بالكامل، مما يشجعك على تعلم الصينية بالصينية نفسها.
9. كتاب Modern Chinese·Revised
كاتب شامل لتعلم اللغة الصينية مصمم لطلاب الجامعات. يتكون الكتاب من مجلدين، حيث يركز المجلد الأول على النطق والكتابة والمفردات والنظريات الأساسية، بينما يتناول المجلد الثاني القواعد والبلاغة.
الكتاب غني بالأمثلة ومتوافق مع ممارسات التدريس الحالية، مع التركيز على الوضوح وسهولة الفهم. كما يركّز على التطبيقات العملية للغة الصينية في الحياة اليومية في الصين، وهذا ما يجعله موردًا لا يُقدر بثمن لمتعلمي اللغة الصينية بكافة المستويات.
محتوى كتاب Modern Chinese·Revised هو باللغة الصينية بالكامل أيضًا.
اقرأ: 8 نقاط جوهرية يجب معرفتها قبل البدء بتعلم اللغة الصينية !
10. كتاب Chinese Character Kingdom
يهدف كتاب Chinese Character Kingdom التعليمي الشهير إلى كشف أسرار الرموز الصينية لمتعلمي اللغة. تم تأليفه من قبل الكاتبة السويدية سيسيليا ليندكويست بعد حصولها على خلفية غنية في دراسات اللغة الصينية من جامعة بكين. وقد استغرق كتابته 8 سنوات ليصبح مرجعًا شاملًا يستكشف الرموز الأساسية الصينية المتعلقة بجسم الإنسان والطبيعة والزراعة والنقل، وغير ذلك.
يتم دراسة كل رمز من رموز اللغة الصينية بالتفصيل، مع مناقشات حول أصوله وجمالياته، مدعومة بمئات من الصور التوضيحية التي توضح بصريًا تطور الحروف. هذه الطريقة الشاملة لا تجعل فهم الحروف الصينية سهلًا فحسب، بل تعزز أيضًا من اهتمام الطلاب باللغة.
أمّا لغة الكتاب فهي اللغة الصينية بالكامل، مع وجود نسخ مترجمة إلى لغات أجنبية أخرى.
11. كتاب Advanced Chinese Reading Course
كتاب Advanced Chinese Reading Course نسخة مصممة لمتعلمي اللغة الصينية في المستوى المتقدم، حيث يساهم في تقوية مهارات اللغة التي تم تطويرها في مستويات الدراسة السابقة.
تم نشر كتاب اللغة الصينية هذا منذ أكثر من عقد من الزمان، وقد أثر بشكل كبير على تدريس اللغة الصينية كلغة ثانية في الصين وخارجها، وقد تم مؤخرًا إجراء مراجعات عليها لتشمل أحدث التطورات في بحوث القراءة باللغة الصينية والنظريات المتعلقة بها. وحصل في عام 2010 على جائزة أفضل كتاب تعليمي دولي للغة الصينية في مؤتمر معهد كونفوشيوس.
يركّز الكتاب بشكل أساسي على تطوير مهارات القراءة باللغة الصينية لدى الطلاب، ويتم اعتماده من قبل طلاب الجامعات والكليات الأكاديمية.
اقرأ: 9 قنوات مثالية على اليوتيوب لتعلّم وإتقان اللغة الصينية من المنزل
12. كتاب Chinese Grammar (Revised Edition)
كتاب Chinese Grammar هو مرجع شامل مصمم لمتعلمي اللغة الصينية الذين يسعون لتعلم قواعد اللغة الصينية الحديثة. تم تنظيم الكتاب إلى أقسام رئيسية تشمل مقدمة حول الجمل الصغيرة ومكوناتها، وطرق الربط، ونظريات البحث.
يهدف الكتاب إلى تقديم تحليلات مفصلة لبنى الجمل، ومكونات الجمل، والروابط بين الجمل المركبة، وميزات نحوية متنوعة، مما يجعله أداة لا تقدر بثمن لكل من المعلمين والطلاب.
كما يُقدم أسلوب منهجي وعميق للمعلومات يجعل منه دليلًا أساسيًا لفهم تعقيدات قواعد اللغة الصينية للمتعلمين ذوي المستوى المتقدم الذين يسعون لتعميق معرفتهم اللغوية وكفاءتهم.
13. كتاب Intermediate Spoken Chinese
Intermediate Spoken Chinese هي سلسلة من كتب تعلم اللغة الصينية الشاملة المكونة من تسعة مجلدات موزعة على 3 مستويات من اللغة الصينية: المبتدىء، المتوسط، والمتقدم. يحتوي كل درس على نصوص، وملاحظات، ونقاط لغوية، وتمارين.
ستجد أنّه يتم تجميع من ثلاثة إلى خمسة دروس في وحدة واحدة، حيث يتم تقديم تعبيرات شفهية مفيدة، ونصائح للتحدث، وملاحظات ثقافية في الجزء الأخير من الوحدة.
تم تصميم هذه السلسلة للاستخدام من قبل متعلمي اللغة الصينية في مدارس اللغة أو للتعلم بشكل ذاتي أو قابلة للاستخدام لتعليم الصينية في الجامعات على مستوى البكالوريوس.
تفقد كامل مقالات تعلم اللغة الصينية من الصفر حتى الإتقان عبر قسم تعلم اللغة الصينية
إذا كنت تبحث عن مصادر موثوقة وطرق فعّالة لتعلم لغات أخرى لما لا تلقي نظرة على قسم تعلم اللغات الأجنبية!
مقالات ذات صلة
لماذا نتعلم الصينية؟ 10 فوائد تدفعك لتعلم اللغة الصينية !
ما هي أسرع طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات؟ تقنيات التفكير المتواصل باللغة
