سواء كنت في مراحلك الأولى من تعلم اللغة الألمانية أو قطعت شوطًا طويلًا، فإن استخدام قاموس ألماني موثوق هو أمر جوهري لمساعدتك على إثراء لغتك الألمانية بشكل مستمر بمفردات جديدة. وبينما يعتبر استخدام القواميس الألمانية الورقية أمرًا مهمًا، إلّا أنّ القواميس الإلكترونية عبر الإنترنت لا يمكن الاستغناء عنها كونها أشمل وأسهل للوصول والاستخدام.
فإن كنت تبحث عن أفضل قاموس ألماني، تغطي مراجعتنا الشاملة أفضل 6 قواميس ألمانية عبر الإنترنت. من الأدلة النحوية التفصيلية والألعاب التفاعلية إلى وظائف البحث المتقدمة وإمكانية الوصول دون اتصال، تم تصميم هذه القواميس لتعزيز تجربتك في التعلم.
أفضل 6 قواميس ألمانية لا غنى عنها
أصبح استخدام القواميس الورقية أقل شيوعًا بعد انتشار القواميس الألمانية الإلكترونية، نظرًا لكونها أسهل في الوصول والاستخدام والبحث. ولامتلاك القاموس الألماني المثالي، اخترنا لك أفضل 6 قواميس ألمانية وندعوك لاختيار الأفضل فيما بينها بما يتناسب مع احتياجاتك وقدراتك:
1. قاموس DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)
لمتعلمي اللغة الألمانية الذين يبحثون عن قاموس ألماني-ألماني ليرافقهم ويمكن الاعتماد عليه طيلة رحلتهم، فإنّ قاموس DWDS (القاموس الرقمي للغة الألمانية) هو أفضل خيار لكم. هذا القاموس هو المصدر الأكثر موثوقية للغة الألمانية كونه يتتبع التغيرات في الاستخدام منذ القرن السابع عشر وحتى اليوم.
قاموس DWDS هو قاموس شامل ومُحدث باستمرار يقدم معلومات مفصلة عن أكثر من 230,000 كلمة ألمانية. يوفر القاموس ليس فقط التعريفات، بل أيضًا كيفية نطق للكلمات، وأمثلة على استخدامها، وإحصاءات عنها.
بالإضافة إلى ذلك، يتضمن نظام DWDS مجموعة متنوعة من الموارد الأخرى مثل القواميس الرقمية القديمة ومجموعات النصوص، مما يعزز فائدته لكل من متعلمي اللغة الألمانية والباحثين.
انظر: أفضل كتب تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين والمستويات الأخرى
2. قاموس German Dictionary
قاموس German Dictionary من Netzverb® Deutsch هو أداة شاملة ومتعددة الاستخدامات لتعلم اللغة الألمانية، ومتاح مجانًا مع عمليات شراء داخل التطبيق لميزات متقدمة. يمكن استخدامه عبر الموقع الإلكتروني أو تحميل التطبيق على أنظمة الأندرويد أو الآيفون.
يحتوي هذا القاموس الألماني الشهير على أكثر من 160,000 كلمة ألمانية، بما في ذلك الأسماء، الضمائر، الأفعال، الصفات، والمقالات، وجميعها مصنفة حسب مستويات الصعوبة وفقًا لـ CEFR (من A1 إلى C2+).
يُبرز هذا القاموس جذر الكلمة ونهاياتها، مما يساعد في فهم التصريف في اللغة الالمانية، وهو من الجوانب الأساسية لتعلم قواعد اللغة الألمانية.
يتضمن التطبيق أيضًا الترجمات، المرادفات، المعلومات النحوية، وجملًا نموذجية لتوضيح استخدام الكلمات. يدعم القاموس عدة لغات للترجمات منها اللغة العربية، ويقدم وظيفة الدردشة مع معلم لغة ألمانية يعتمد على الذكاء الاصطناعي، ألعاب لتعلم القواعد النحوية، وإمكانية حفظ وتنظيم الكلمات في مجموعات.
اقرأ: أفضل مواقع تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين والمستويات الأخرى
3. قاموس dict.cc
يُعتبر قاموس dict.cc من أفضل القواميس لتعلم اللغة الألمانية، حيث يوفر ميزات متعددة تجعله أداة لا غنى عنها.
مع أنّه لا يدعم الترجمة للغة العربية، إلّا أنّ يوجد ترجمات من الألمانية إلى لغات عديدة منها اللغة الإنجليزية واللغة الإسبانية واللغة الفرنسية. يمكن الوصول إلى هذا القاموس المجاني عبر موقعه الإلكتروني، أو تحميله كقاعدة بيانات مجانية، أو استخدام التطبيق المتاح لأنظمة iOS و Android، ويدعم الاستخدام بدون اتصال بالإنترنت.
يتميز dict.cc بنتائجه الشاملة، فهو قاموس مدعوم من المجتمعات المشاركة ويوفر ترجمات مع تعريفات وأمثلة على الاستخدام وكيفية نطق الكلمات في اللغة الألمانية. أحد أبرز ميزاته هو وظيفة البحث عن التعابير والجمل، مما يعزز فائدته بما يتجاوز القاموس التقليدي.
تصميم التطبيق نظيف وسهل الاستخدام مع شريط بحث يقترح نتائج أثناء الكتابة وتعريفات محددة تشمل اللهجات الإقليمية للغة الألمانية. ما يميز dict.cc هو تضمينه للتعابير الاصطلاحية، حيث يقدم معانيها الحرفية وما تكافؤها باللغة المستهدفة للترجمة. ورغم أن الترجمات تُراجع بدقة، يتم تشجيع المستخدمين على الإبلاغ عن أي أخطاء لضمان التحسين المستمر للمورد.
اقرأ: أفضل 7 مواقع تصحيح الكتابة والقواعد باللغة الألمانية أونلاين
4. قاموس Pons.de
يُعد قاموس pons.de من الأسماء الرائدة في مجال القواميس وتعليم اللغات الأجنبية، حيث تُعرف بقواميسها عالية الجودة، وخاصة قواميس اللغة الألمانية التي تدعم الترجمات لعدة لغات ومنها الترجمة إلى اللغة العربية. هذا يجعله قاموس ألماني-عربي مثالي لمتعلمي اللغة الألمانية.
بفضل تاريخها الذي يعود إلى عام 1978، تقدم Pons موارد لغوية شاملة تتضمن النطق الصوتي، أمثلة مأخوذة من الإنترنت، ومدرب للمفردات، وكل ذلك يهدف إلى تعزيز تجربة تعلم اللغة الألمانية.
من الميزات الفريدة للقاموس القدرة على مسح وترجمة الكلمات الألمانية من المصادر المادية مثل القوائم والإشارات، مما يوفر الوقت والجهد للمستخدمين. كما تدمج Pons تطبيق مدرب المفردات الذي يسمح للمستخدمين بحفظ ومراجعة الترجمات حتى في حالة عدم الاتصال بالإنترنت.
يجمع Pons بين الخبرة التقليدية في القواميس والوظائف الرقمية الحديثة، مما يجعله موردًا لا يقدر بثمن لأي شخص يتطلع إلى تعلم اللغة الألمانية بفعالية.
انظر: 15 فيلم ألماني مثالي لتعلم اللغة الألمانية من الأفلام
5. قاموس Duden.de
قاموس Duden.de هو المرجع الأساسي للغة الألمانية، ويُعرف بكونه المكافئ الألماني لـ “قاموس أكسفورد الإنجليزي” أو “قاموس ميريام-ويبستر”.
يبرز قاموس Duden في مجالات الإملاء، القواعد، والمعاني الألمانية. يمكن الوصول إلى القاموس عبر متصفح الويب وتطبيقات الهواتف المحمولة، مما يجعله أداة لا تقدر بثمن لمتعلمي اللغة الألمانية المتقدمين نظرًا لمحتواه الذي يعتمد بالكامل على اللغة الألمانية. هذا قاموس ألماني-ألماني.
يمكن للمستخدمين الوصول إلى هذا القاموس دون اتصال بالإنترنت بعد تنزيله، ووضع الإدخالات المفضلة لسهولة الرجوع إليها. تجعل هذه الوظائف قاموس Duden مرجعًا أساسيًا لأي شخص يسعى لتعميق فهمه للغة الألمانية، مما يسهل تعلم أصول الكلمات، معانيها، مرادفاتها، أنماطها وإملائها.
قد يهمك: 10 قنوات بودكاست ألمانية لتسريع تعلم اللغة الألمانية بطريقة مذهلة!
6. قاموس Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
يعتبر قاموس Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache، المتاح مجانًا على نظامي iOS وAndroid، مورداً لا غنى عنه لمتعلمي اللغة الألمانية. يتضمن هذا القاموس الألماني-الألماني الشامل أكثر من 90,000 كلمة، ويغطي المصطلحات الشائعة في الألمانية النمساوية والسويسرية بالإضافة إلى اللغة الألمانية الفصحى (Hochdeutsch).
لا يقدم القاموس تعريفات واضحة وسهلة الفهم وحسب، بل يحتوي أيضًا على ألعاب الكلمات مثل الألغاز المتقاطعة وألعاب البحث عن الكلمات التي تضيف عنصرًا ممتعًا وتفاعليًا لتعلم اللغة الألمانية عبره. كما تساعد النقاط النحوية والعديد من الرسوم التوضيحية على الفهم بشكل أفضل.
هذا القاموس بدون مبالغة هو أداة أساسية لأي شخص يتعلم أو يدرس اللغة الألمانية، كونه يوفر تغطية شاملة للمفردات اليومية والمتخصصة، بما في ذلك اللغة الألمانية العامية والإقليمية وحتى لغة الأطفال.
يمكنكم الاطلاع على أهم المصادر والمعلومات عن تعلم اللغة الألمانية عبر قسم تعلم اللغة الألمانية.
إذا كنت تبحث عن مصادر موثوقة وطرق فعالة لتعلم لغات أخرى، لما لا تُلقي نظرة على قسم تعلم اللغات الأجنبية!
مقالات ذات صلة:
كامل معلومات اختبار DSH في اللغة الألمانية وكيف تضمن النجاح فيه؟
ما هو اختبار TestAS الألماني؟ وهل تحتاجه للدراسة في ألمانيا؟
أفضل النصائح والتقنيات لتقوية مهارة القراءة باللغة الألمانية
أفضل 10 تطبيقات لتعلم اللغة الألمانية بسرعة (للأيفون والأندرويد)
