اختبار الستيب STEP أو اختبار كفايات اللغة الانجليزية، هو من أشهر الاختبارات المحلية في المملكة العربية السعودية لتقييم كفاءة اللغة الإنجليزية. ونظراً لأنّه يتم استخدامه على نطاق واسع، سواء في التسجيل للجامعات أو العمل أو السفر أو لأسباب أخرى، يبحث الكثيرون عن الفرق بينه وبين اختبار الأيلتس IELTS Test الشهير للغة الإنجليزية.
النقطة الأهم أنّهم يبحثون عن كيفية معادلة اختبار ستيب بالأيلتس، بعد الخضوع لاختبار الستيب والحصول على درجة جيدة فيه. عبر هذا المقال الشامل، سوف نتعرف على الفرق بين اختباري الستيب والأيلتس بصورة شاملة.
كيفية تحديد الفرق بين اختباري الستيب والأيلتس
يوجد فروق واضحة بين اختبار الستيب والأيلتس في أكثر من نقطة. وإن كنت تتسائل ما هو الاختبار الأفضل لك، فهذا يعتمد على السبب الذي يدفعك لإجراء الاختبار. بصورة عامّة، اختبار الستيب هو اختبار محلي يتم قبوله عادة في المملكة العربية السعودية. في حين أنّ اختبار الأيلتس للغة الإنجليزية فهو اختبار دولي ويتم قبوله في أغلب دول العالم.
1. الفرق بين الستيب والأيلتس في أقسام كل اختبار
يتألف اختبار الستيب من 4 أقسام رئيسية لتقييم مهارات اللغة الإنجليزية، وهذه الأقسام يتم تقييمها جميعها بشكل كتابي أو محوسب، دون إجراء أي تقييم لمهارات المحادثة باللغة الإنجليزية. على عكس اختبار الأيلتس، والذي يشكل قسم اختبار المحادثة 25% من نتيجته ويتم عبر إجراء مقابلة شخصية مع أحد الممتحنين المعتمدين للاختبار.
أقسام اختبار الستيب
يتألف اختبار الستيب من 4 أقسام هي:
- قسم فهم القراءة باللغة الإنجليزية Reading Comprehension: يشكل ما يعادل 40% من اختبار الستيب.
- قسم فهم التراكيب النحوية Sentence Structure (Grammar): يشكل ما يعادل 30% من اختبار الستيب.
- قسم استيعاب اللغة الإنجليزية المسموعة Listening Comprehension 20%: يشكل 20% من نتائج اختبار الستيب.
- قسم التحليل الكتابي باللغة الإنجليزية Compositional Analysis (Writing): يشكل 10% من نتائج اختبار الستيب.
لمعلومات إضافية انظر مقال: ما هو اختبار الستيب STEP؟ وما هي أقسامه وكيف يمكن التحضير له والتسجيل عليه؟
أقسام اختبار الأيلتس
يتألف اختبار الأيلتس من أربعة أقسام أيضاً، ولكن التقسيم والتقييم فيها مختلف عن اختبار الستيب/
- قسم الاستماع Listening: يتألف من 40 سؤال ويشكل 25% من درجة اختبار الأيلتس.
- قسم القراءة Reading: يتألف من 40 سؤال ويشكل 25% من درجة اختبار الأيلتس.
- قسم الكتابة Writing: من قسمين (Task 1 and Task 2) ويشكل 25% من درجة اختبار الأيلتس.
- قسم المحادثة Speaking: يتم إجراؤه كمقابلة مع أحد الممتحنين المعتمدين للاختبار ويشكل 25% من نتائج اختبار الأيلتس.
2. الفرق بين اختباري الستيب والأيلتس في نتائج كل اختبار
يوجد فرق واضح بين الستيب والأيلتس عندما يتعلق الأمر بتوزيع الدرجات. ففي اختبار الستيب تتراوح الدرجات من 0 حتى 100 درجة، في حين أنّ أعلى درجة يمكن الحصول عليها في اختبار الأيلتس هي 9 وأدنى درجة هي 0، بالتالي تتراوح درجات الاختبار بين 0-9.
وفي اختبار الستيب، يتم وضع الدرجات بشكل مباشر على كل قسم من أقسامه، حيث أنّ قسم فهم القراءة باللغة الإنجليزية يحصل على 40 درجة، وقسم التراكيب النحوية على 30 درجة وقسم استيعاب اللغة المسموعة على 20 درجة وأخيراً قسم التحليل الكتابي يحصل على 10 درجات. ومن ثمّ يتم جميع درجات جميع الأقسام للحصول على درجة من 100.
في اختبار الأيلتس IELTS Test، كل قسم من أقسام الامتحان الأربعة يحصل على درجة بين 0-9، ومن ثمّ يتم حساب درجة امتحان الأيلتس النهائية، والتي تُحسب من متوسط درجات الأقسام الأربعة للاختبار. أي يتم جمع نتائج الأقسام الأربعة (0-9) ومن ثمّ تقسيم النتيجة النهائية على 4، لتصبح درجة الاختبار النهائية بين 0-9.
لمعلومات إضافية انظر مقال: كيف يتم حساب درجات اختبار الأيلتس IELTS Test وما يعادلها؟
3. الفرق بين اختباري الستيب والأيلتس في تفسير الدرجات وعلاقتها بمستوى اللغة الإنجليزية لدى الشخص
يمكن الحصول على درجة مرتفعة في اختبار الستيب بكل سهولة في حال تم التحضير له بالشكل المناسب. فجميع المصادر تشير إلى أنّه أسهل بكثير من اختبار الأيلتس للغة الإنجليزية.
علاقة درجة الستيب مع مستوى اللغة الإنجليزية
فاختبار الستيب يقيس مستوى الشخص من مبتدئ إلى المستوى المتقدم في اللغة الإنجليزية. وتتراوح درجات اختبار الستيب من 0 إلى 100 درجة. مع ذلك، يتم استخدام درجات اختبار الستيب لتحديد مستوى اللغة الإنجليزية لدى الشخص وفقاً لما يلي:
- الحصول على درجة أقل من 40 في الستيب يشير إلى أنّ الشخص لديه مستوى ضعيف في اللغة الإنجليزية.
- مستوى مبتدئ باللغة الإنجليزية: الحصول على درجات ستيب بين 60-40.
- المستوى المتوسط باللغة الإنجليزية: الحصول على درجات ستيب بين 80-60.
- المستوى مقبول باللغة الإنجليزية: الحصول على درجات ستيب بين 100-80.
كما نلاحظ، حصولك على درجة 100 في اختبار الستيب، يشير إلى أنّك تمتلك درجة مقبولة من اللغة الإنجليزية. أي لا يعني أنّك تتقن اللغة الإنجليزية بشكل كامل. يعود ذلك إلى أنّ اختبار الستيب تم تصميمه لإثبات أنّ الشخص قادر على التواصل أو استخدام اللغة الإنجليزية بشكل كافٍ فقط، على عكس اختبار الأيلتس.
انظر أيضاً:
- أفضل دورات تعلم اللغة الإنجليزية لإدارة الأعمال أونلاين (مجانية ومدفوعة)
- كيفية تقوية مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية مع نتائج مضمونة؟
- البدائل الدقيقة لمترجم جوجل ولماذا ينصح باستخدامها؟
- أفضل مواقع لإجراء اختبار تحديد مستوى اللغة الإنجليزية مجاناً عبر الإنترنت
علاقة درجة الأيلتس مع مستوى اللغة الإنجليزية
اختبار الأيلتس، تم تصميمه لتقييم الكفاءة باللغة الإنجليزية بشكل أكثر دقّة. فالحصول على درجة 8 في اختبار الأيلتس، كافٍ للإشارة إلى أن المتقدم لديه مستوى متقدم من اللغة الإنجليزية. ولمعلومات تفصيلية انظر الجدول التالي:
Did not attempt the test بالتالي نرى فرق واضح بين الستيب والأيلتس، وأنّ اختبار الأيلتس أصعب بمراحل من اختبار الستيب. انظر: ما هو الفرق بين اختبار الأيلتس الأكاديمي Academic والعام General؟ يوجد أيضاً اختلافات واضحة بين اختباري الستيب والأيلتس في عدة نقاط أخرى عامة، من أهمها: قد يهمك: اختبار الأيلتس المحوسب Computer-delivered IELTS واختلافه عن الاختبار الورقي كما ذكرنا مسبقاً، اختبار الأيلتس أصعب من اختبار الستيب ودرجاته تقدم تقييم دقيق لمستوى اللغة الإنجليزية لدى الشخص. مع ذلك، يمكن معادلة اختبار الستيب بالأيلتس، ولكن المعادلة مختلفة بعض الشيء عن المعتاد. فأعلى درجة في اختبار الستيب، لا تعادل أعلى درجة في اختبار الأيلتس أبداً. تبعاً لجامعة الملك سعود السعودية، يمكن توضيح معادلة اختبار ستيب بالايلتس كما هو موضح في الجدول التالي: فكما نرى، درجة 100 في اختبار الستيب تعادل درجة 7 في اختبار الأيلتس. والحصول على درجة 97 في الستيب يعادل 6.5 في اختبار الأيلتس. لاحظ أنّ الحصول على درجة 60 في اختبار الستيب، يعادل 4 في اختبار الأيلتس، والتي تعتبر درجة منخفضة جداً، أي بصورة أوضح، الحصول على 60% من اختبار الستيب، يشير إلى أنّ مستوى اللغة الإنجليزية لدى الشخص منخفض. انظر: نماذج اختبار الستيب: كيف تحصل على اختبار الستيب تجريبي مجاناً؟ هذه كانت أهم المعلومات التي تحتاج لمعرفتها عن الفرق بين الستيب والأيلتس للغة الإنجليزية وكيفية معادلة الستيب بالأيلتس. إذا كنت تبحث عن مصادر موثوقة وطرق فعّالة لتعلم اللغات الأجنبية، ألقي نظرة على قسم تعلم اللغات الأجنبية! قد يهمك:الدرجة في اختبار الأيلتس المستوى في اللغة الإنجليزية الوصف الدرجة 9 مستخدم محترف Expert user لديك مهارات لغوية كاملة. استخدامك للغة الإنجليزية مناسب ودقيق وطليق، وتبدي فهمًا كاملاً للغة. الدرجة 8 مستخدم جيد جدّاً Very good user لديك مهارات لغوية كاملة مع عدم الدقة في أحيان قليلة. قد تسيء فهم بعض الأشياء في مواقف غير مألوفة. أيضاً أنت تتعامل مع الحجج المعقدة والمفصلة بشكل جيد. الدرجة 7 مستخدم جيد Good user لديك مهارات لغوية، على الرغم من عدم الدقة في بعض الأحيان والاستخدام غير المناسب وسوء الفهم في بعض المواقف. بشكل عام، تتعامل مع اللغة المعقدة جيداً وتفهم التفكير التفصيلي. الدرجة 6 مستخدم متمكّن Competent user لديك إتقان فعال للغة الإنجليزية على الرغم من بعض الأخطاء والاستخدام غير المناسب وسوء الفهم. يمكنك استخدام وفهم لغة معقدة إلى حد ما، خاصة في المواقف المألوفة. الدرجة 5 Modest user مستخدم معتدل لديك إلمام جزئي للغة الإنجليزية، وتتعامل مع المعنى العام في معظم المواقف، على الرغم من أنك من المحتمل أن ترتكب العديد من الأخطاء. عادة ما تكون قادراً على التعامل مع المحادثات الأساسية في مجالك. الدرجة 4 Limited user مستخدم محدود الإمكانيات كفاءتك الأساسية تقتصر على المواقف المألوفة. كثيراً ما تظهر مشاكل في الفهم والتعبير. لا يمكنك استخدام لغة إنجليزية معقدة. الدرجة 3 مستخدم محدود جداً Extremely limited user أنت تنقل وتفهم المعنى العام فقط في المواقف المألوفة جداً. لديك مشاكل دائمة في التواصل باللغة الإنجليزية. الدرجة 2 مستخدم غير متمكن Intermittent user لديك صعوبة كبيرة في فهم اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابةً. الدرجة 1 مستخدم لا يجيد اللغة الإنجليزية Non-use ليس لديك القدرة على استخدام اللغة باستثناء بضع كلمات منفصلة. الدرجة 0 لم يجب على أسئلة الاختبار لم تحاول الاختبار أو لم تجب على الأسئلة. 4. الفرق بين الستيب والأيلتس في النقاط العامّة للاختبارين
عناصر الفرق بين الستيب والأيلتس اختبار الستيب STEP اختبار الأيلتس IELTS مدة الاختبار من ساعتين ونصف الى 3 ساعات. ساعتين و40 دقيقة للأقسام الثلاثة الأولى دون استراحة، يضاف إليها ما يقارب 15 دقيقة لاختبار المحادثة في اليوم نفسه أو في يوم آخر صلاحية الاختبار 3 سنوات. سنتين عدد الأسئلة بين 117-133 سؤال. 80 سؤال لاختباري الاستماع والقراءة ومهمتين لاختبار الكتابة ومن ثمّ قسم المحادثة تكلفة الاختبار 150 ريال سعودي (حوالي 40 دولار أمريكي) بين 150-250 دولار أمريكي حسب المنطقة عدد المرات المسموح فيها الخضوع للاختبار عشر مرات خلال ثلاث سنوات لا يوجد قيود. إمكانية إجراء الاختبار المحوسب متاح متاح القبول الدولي للاختبار محدود أكثر شمولية ويتم قبوله في أغلب دول العالم المدة الزمنية لصدور نتائج الاختبار معادلة اختبار ستيب بالأيلتس
درجة اختبار الستيب الدرجة المعادلة في اختبار الأيلتس 100 7 97 6.5 83 6 75 5.5 67 5 64 4.5 60 4 56 3.5 52 3
