إن كنت قد بدأت في تعلم اللغة الإسبانية للتو، فلابدّ أنّ القواعد النحوية والمفردات الجديدة والنطق غير المألوف أرهقك بعض الشيء. هذا شيء طبيعي وجزء من رحلة تعلم أي لغة جديدة. لكن، لكي لا تفقد حماسك ودافعك لتعلم اللغة الإسبانية، من الجميل أن تتمكن من استخدام اللغة والتحدث بها في الفترات الأولى. ولتحقيق هذا الهدف، يمكنك البدء بالتعرف على الأفعال الإسبانية الأكثر شيوعاً. ستتمكن من حفظهم بسرعة واستخدامهم في الكثير من المواقف اليومية.
فإذا كنت مستعداً، دعنا نتعرف على 15 من الأفعال الإسبانية الأكثر شيوعاً، بالإضافة إلى تصريف الفعل المضارع لكل منها وكيفية استخدامها في أمثلة واضحة.
انضموا إلى قناتنا على التيليجرام Telegram لتصلكم كامل الفرص مجانًا!
قناة موندووف على التيليجرام Telegram
1. الفعل Ser (فعل الكون)
الفعل Ser يستخدم للتعبير عن الصفات الأساسية أو الخصائص الدائمة للموضوع الذي نتحدث عنه.
| تصريف فعل الكون Ser | الضمير |
| soy | yo |
| eres | tú |
| es | él, ella, usted |
| somos | nosotros, nosotras |
| sois | vosotros, vosotras |
| son | ellos, ellas, ustedes |
أمثلة:
| نحن كارمن وباولا |
Nosotras somos Carmen y Paula |
| أنطونيو إسباني. |
Antonio es español. |
- الخصائص المتأصلة / الدائمة (الأصل ، الجنسية ، الوصف المادي ، المهنة …):
| أنطونيو إسباني. |
Antonio es español. |
| ميغيل أسمر البشرة |
Miguel es moreno. |
| لورا معلمة لغة إسبانية |
Laura es profesora de español |
- مع الأسماء والضمائر وأسماء الإشارة والمصادر
| ميغيل رائد فضاء. |
Miguel es astronauta. |
| الكلب لك. |
El perro es suyo. |
| تلك هي سيارتي |
Mi coche es aquel. |
| هذا ممتع. |
Esto es disfrutar. |
- للحديث عن الساعة والأيام والمواسم والتواريخ
| إنها الثالثة مساءً. |
Son las 3 de la tarde. |
| اليوم هو الخميس. |
Hoy es jueves. |
| إنه الصيف. |
Es verano. |
| الدرس يوم السابع من أبريل. |
La clase es el 7 de abril. |
- علاقات القرابة (الأسرة) والصداقة
| خوسيه هو ابن عمي. |
José es mi primo. |
| صوفيا هي أفضل صديق لي. |
Sofía es mi mejor amiga. |
2. الفعل Estar (فعل الكون)
يختلف فعل الكون هذا عن الفعل الأول بأنّه يستخدم للتعبير عن الخصائص أو الحالات المؤقتة التي تعتمد على الظروف.
| تصريف فعل الكون Estar | الضمير |
| estoy | yo |
| estás | tú |
| está | él, ella, usted |
| estamos | nosotros, nosotras |
| estáis | vosotros, vosotras |
| están | ellos, ellas, ustedes |
مثال بسيط:
| أنا متعب جدا من الرحلة! |
¡Estoy muy cansado por el viaje! |
الفعلين Ser و estar كلاهما أفعال إسبانية تعني “فعل الكون أو يكون”. يستخدم Ser لتقديم نفسك والتحدث عن الخصائص والمهن والظروف طويلة الأجل والجنسيات والأوقات. في حين يتم استخدام Estar لظروف مؤقتة، مثل التعب في جملة المثال السابقة، والدلالة إلى المواقع. تابع هذا الفيديو الإسباني لمعرفة الفرق بين استخدمات هذه الأفعال الإسبانية:
| هي معلمة |
Ella es profesora |
| كارلوس يدرس للامتحان. |
Carlos está estudiando para un examen. |
في المثال الأول تم استخدام ser لأنه يتحدث عن مهنة، والمثال الثاني يتحدث عن فعل مؤقت (الدراسة للاختبار). لاحظ أيضأً أنّ تصريف الفعل بعد estar يأتي بصيغة -ando في نهاية الفعل.
يمكن استخدام الفعل estar فيما يلي:
- الخصائص الزمنية المؤقتة أو نتيجة لعملية ما
| الحساء بارد. |
La sopa está fría. |
| نحن سعداء جداً. |
Estamos muy contentos. |
- المضارع المستمر (يحدث الآن)
| آنا تشتري الملح. |
Anna está comprando sal. |
| نحن نحضر العشاء. |
Nosotros estamos haciendo la cena. |
- للإشارة إلى موقع شيء ما أو شخص ما
| يقع منزله في مركز المدينة. |
Su casa está en el centro. |
| والدي في حديقة الحيوانات |
Mis padres están en el zoo. |
3. Tener (فعل التملك)
يعتبر الفعل Tener من أكثر الأفعال الإسبانية استخداماً دون أدنى شك.
| تصريف الفعل Tener | الضمير |
| tengo | yo |
| tienes | tú |
| tiene | él, ella, usted |
| tenemos | nosotros, nosotras |
| tenéis | vosotros, vosotras |
| tienen | ellos, ellas, ustedes |
استخدامات الفعل الإسباني Tener:
- التعبير عن الملكية أو العلاقة (tener + sustantivo)
| لدي منزل بالقرب من الشاطئ |
Tengo una casa en la playa |
| أنطونيو لديه شعر أسود |
Antonio tiene el pelo negro |
| لدينا عائلة كبيرة جداً |
Tenemos una familia muy extensa |
- التحدث عن العمر (tener + número + años):
| والدي يبلغ من العمر ستين عامًا |
Mi padre tiene sesenta años |
- التعبير عن الحاجة أو الالتزام (tener + que + verbo en infinitivo)
| عليّ ممارسة المزيد من التمارين البدنية. |
Tengo que hacer más ejercicio físico. |
4. الفعل Hacer (يفعل أو يؤدي)
| تصريف الفعل Hacer | الضمير |
| hago | yo |
| haces | tú |
| hace | él, ella, usted |
| hacemos | nosotros, nosotras |
| hacéis | vosotros, vosotras |
| hacen | ellos, ellas, ustedes |
من أهم استخدامات الفعل Hacer:
- للإشارة إلى صنع أو إنشاء شيء ما
| سنقوم بإنشاء صفحة ويب. |
Vamos a hacer una página web. |
| الشجرة تلقي بظلالها. |
El árbol hace sombra. |
| لقد صنعت كتابا عن خالتي |
Hice un libro sobre mi tía. |
- كفعل عام يعني “يقوم بـ”:
يمكن أن يشير Hacer إلى نشاط بشكل عام، أو يمكن أن يحل محل الفعل المستخدم.
| لم يفعل شيئا. |
No hizo nada. |
| كنت مخطئا في عدم الدراسة. |
Hice mal en no estudiar. |
- كجزء من تعبير أو مصطلح يشير إلى فعل من نوع ما:
| هل تريد طرح سؤال؟ |
¿Quieres hacer una pregunta? |
| مزق القسيمة إربا. |
Hizo pedazos el comprobante. |
- للحديث عن الطقس:
| الجو بارد. |
Hace frío. |
| الجو عاصف في كل مكان. |
Hace viento por todas partes. |
- في تعابير الوقت (منذ)
| تم اكتشاف هذا الفيروس منذ وقت قصير |
Este virus se descubrió hace poco tiempo. |
| لقد حصلت عليها منذ ثلاثة أيام وأنا سعيد جداً بها |
La tengo desde hace tres días y estoy muy contento con ella. |
- إظهار السببية
| هى تجعلنى سعيداً. |
Ella me hace feliz. |
| هذا جعلني أشعر بالسوء. |
Eso me hizo sentir mal. |
- أمثلة أخرى:
| أنا أمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع |
Yo hago deporte tres veces por semana |
| اعتدنا على صنع الكعك عندما تتساقط الثلوج في الخارج. |
Solíamos hacer galletitas cuando nevaba mucho afuera |
| سنقيم حفل تخرج كبير. |
Vamos a hacer una gran fiesta de graduación. |
5. الفعل Ir (يذهب)
| تصريف الفعل Ir | الضمير |
| voy | yo |
| vas | tú |
| va | él, ella, usted |
| vamos | nosotros, nosotras |
| vaís | vosotros, vosotras |
| van | ellos, ellas, ustedes |
أمثلة
| الليلة سأذهب إلى السينما مع ماريا |
Esta noche voy al cine con María |
| سوف نذهب للتسوق قريباً |
Vamos a ir de compras pronto |
| أريد أن أذهب لتعلم الاسبانية |
Quiero ir para aprender español |
تعرف على أهم استخدامات الفعل Ir عبر هذا الفيديو الإسباني:
6. الفعل Poder (يستطيع)
| تصريف الفعل Poder | الضمير |
| puedo | yo |
| puedes | tú |
| puede | él, ella, usted |
| podemos | nosotros, nosotras |
| podeís | vosotros, vosotras |
| pueden | ellos, ellas, ustedes |
أمثلة عن استخدام الفعال الإسباني Poder
| هل يمكنك الحضور لحفلتنا يوم الجمعة؟ |
¿Puedes venir a nuestra fiesta el viernes? |
| هل يمكنك أن تمرر لي الخبز؟ |
¿Me puedes pasar el pan? |
| لا استطيع فعل هذا |
No puedo hacer eso |
7. الفعل Saber (يعلم)
| تصريف الفعل Saber | الضمير |
| sé | yo |
| sabes | tú |
| sabe | él, ella, usted |
| sabemos | nosotros, nosotras |
| sabeís | vosotros, vosotras |
| saben | ellos, ellas, ustedes |
استخدامات الفعل الإسباني Saber:
- للحقائق
عندما “تعرف” أشياء مثل الحقائق العلمية أو الأحداث، فاستخدم القعل كما يلي:
| هل تعلم من أين جاء جايل غارسيا برنال؟ | ¿Sabes de dónde es Gael García Bernal? |
| هل يعرف أحد كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في إسبانيا؟ |
¿Alguien sabe cuántas personas viven en España? |
| لم أكن أعرف أن هناك 21 دولة يتحدث بها الإسبانية. |
No sabía que hay 21 países en los que se habla español. |
| هل تعلم أين يقع المسرح الوطني؟ |
¿Usted sabe dónde está el Teatro Nacional? |
- للحصول على معلومات
إذا كانت لديك معرفة بأي معلومات عامة قد تكون مفيدة، مثل مكان وجود شيء ما، أو وقت مغادرة القطار، فيمكنك أيضًا استخدام الفعل Saber كما في الأمثلة:
| هل تعرف متى يغادر القطار؟ |
¿Sabes a qué hora sale el tren? |
| هل تعلم أين يمكنني أن أجد هذا التمثال؟ |
¿Sabes dónde puedo encontrar esta estatua? |
| نعم ، أعلم أنهما منفصلان. |
Sí, ya sé que están separados. |
- كيفية فعل شيء ما
في الاستخدام الثالث للفعل Saber، يمكنك التحدث عن مهاراتك أو مجالات محددة من خبرتك. كما يلي:
| انا اعلم كيف تتحدث الاسبانية. |
Yo sé hablar español. |
| هو لا يعرف كيفية الغناء. |
Él no sabe cantar. |
| انا اعرف الرياضيات. |
Yo sé matemáticas. |
8. الفعل Poner (يضع)
الفعل الإسباني “Poner” يعني “يضع” ولكن كالعادة يمكن أن يكون له بعض المعاني المختلفة اعتماداً على كيفية استخدامه.
| تصريف الفعل Poner | الضمير |
| pongo | yo |
| pones | tú |
| pone | él, ella, usted |
| ponemos | nosotros, nosotras |
| ponéis | vosotros, vosotras |
| ponen | ellos, ellas, ustedes |
- وضع شيء في مكان ما
| أنا دائما أضع المفتاح على الطاولة. |
Siempre pongo la llave encima de la mesa. |
| يغادر منزله كل يوم في الساعة 8:30 صباحًا ويضع هاتفه الخلوي في سيارته |
Todos los días sale de su casa a las 8:30 de la mañana y pone el teléfono celular en su auto |
| أضع الطبق على الطاولة. |
Pongo el plato en la mesa. |
- للاستثمار / المساهمة بالمال
| إذا استثمرنا 10000 دولار لكل منا، نشتري المنزل الآن. |
Si ponemos $10,000 cada uno, compramos la casa ya. |
| إذا استثمرت 1000 بيزو، فستحصل في العام على 1030. |
Si pones 1000 pesos, en un año recibes 1030. |
- عرض شيء ما
| دائماً ما يضعوا الكثير من الإعلانات التجارية على التلفزيون. |
Siempre ponen tantos comerciales en la tele. |
| ماذا يعرضون على التلفاز الليلة؟ |
¿Qué ponen esta noche en la tele? |
- لتركيب شيء ما
| عليك إعداد مائدة العشاء يا ولدي. |
Siempre ponen tantos comerciales en la tele. |
9. الفعل Haber (يوجد، يمتلك، فعل الكون)
| تصريف الفعل Haber | الضمير |
| pongo | yo |
| pones | tú |
| pone | él, ella, usted |
| ponemos | nosotros, nosotras |
| ponéis | vosotros, vosotras |
| ponen | ellos, ellas, ustedes |
يمكن استخدام الفعل الإسباني haber بثلاث طرق: مع المبني للمجهول، كفعل مساعد، التزام صريح.
- مع المبني للمجهول
يمكن استخدام الفعل haber لإظهار وجود الأشخاص أو الأشياء. إذا حاولت ترجمة هذا من العربية فقد يكون كـ “يوجد” أو “هناك”.
| وجد الكثير من الغبار في المنزل. |
Hay mucho polvo en la casa. |
| يوجد في هذا المطعم طاولات متاحة |
En este restaurante hay mesas libres |
| كان هناك الكثير من الناس في الحفلة الموسيقية. |
Había muchas personas en el concierto. |
- كفعل مساعد
يمكن استخدام الفعل haber كفعل مساعد لمرافقة الفعل الرئيسي.
| اتصلت كارلا بصديقتها. |
Carla ha llamado a su amiga. |
| كانت قد أكلت بالفعل عندما دعوها لتناول العشاء. |
Ella ya había comido cuando la invitaron a cenar. |
الاستخدام مع الالتزام الصريح
يمكن أيضًا استخدام الفعل haber لإظهار الالتزام (شيء يجب القيام به) عند دمجه مع que وصيغة المصدر:
| عليك أن تعطي والدتك هدية. |
Hay que dar un regalo a tu madre. |
| عليك أن تفكر في الأشياء قبل أن تفعلها. |
Hay que pensar las cosas antes de hacerlas. |
تابع هذا الفيديو حول استخدام الفعل Haber من الأفعال الإسبانية:
10. الفعل Decir (يقول)
Decir هو أحد الأفعال الإسبانية الأكثر استخداماً.
| تصريف الفعل Decir | الضمير |
| digo | yo |
| dices | tú |
| dice | él, ella, usted |
| decimos | nosotros, nosotras |
| deceís | vosotros, vosotras |
| dicen | ellos, ellas, ustedes |
بعض الأمثلة لاستخدامات الفعل Decir:
| ماذا تقول؟ |
¿Qué dices? |
| كيف تقول كلمة “مطار” باللغة الإسبانية؟ |
¿Cómo se dice “airport” en español? |
| لماذا نقول نعم عندما نريد أن نقول لا؟ |
¿Por qué decimos sí cuando queremos decir no? |
| أنا فقط أقول أنه لا يوجد شيء مثير للاهتمام في هذا الحي. |
Sólamente digo que no hay nada interesante en ese barrio. |
| يقولون إننا ندمر هذا الكوكب. |
Dicen que estamos destruyendo este planeta. |
11. الفعل Querer (يريد)
Querer هو فعل أساسي في تعلم اللغة الإسبانية للتعبير عن الرغبة. يمكن أن تعني Querer “الرغبة” ، ولكنها قد تعني أيضًا “الحب” (ربما تكون قد سمعت أن عبارة te quiero وتعني “أنا أحبك”).
| تصريف الفعل Querer | الضمير |
| quiero | yo |
| quieres | tú |
| quiere | él, ella, usted |
| queremos | nosotros, nosotras |
| quereís | vosotros, vosotras |
| quieren | ellos, ellas, ustedes |
من أهم استخدامات الفعل الإسباني Querer نجد:
- الحديث عن الرغبات
للتحدث عن رغبتك في الحصول على أي شيء يمكنك استخدام هذا الفعل. كما يلي:
| أريد أن أذهب إلى اليابان العام المقبل. |
Quiero ir a Japón el próximo año. |
| أريد أن أصبح ممثلا. |
Quiero ser actor. |
| هل تريد كأس آخر من النبيذ؟ |
¿Quieres otra copa de vino? |
- التعبير عن الحب لشخص ما
الاستخدام التالي لـ querer هو التعبير عن المشاعر بين المحبين.
| أنا أحبك. |
te quiero. |
| هل تحبينه حقاً؟ |
¿De verdad le quieres? |
| كم أحبك يا جدي! |
¡Cuánto te quiero, abuelo! |
لكن في حال إضافة أي شيء بعد جملة “Te Quiero” يتغير المعني بالكامل وتصبح أشبه بمعنى الاستخدام الأول (الرغبة)، كما في المثال:
| أريد أن أعطيك هدية! |
¡Te quiero dar un regalo! |
- بالاشتراك مع الفعل decir
عندما تدمج الفعل querer مع الفعل decir، فإنك تنشئ جملة من الأفضل ترجمتها على أنها “يقصد أو يعني”.
| هل فهمت ما أقصده؟ |
¿Sabes lo que quiero decir? |
| على الرغم من أنها تقول أن الفيلم بطيء، إلا أن ما تعنيه هو أنه ممل. |
Aunque ella dice que la película es lenta, lo que quiere decir es que es aburrida. |
12. الفعل Hablar (يتحدث)
يغتبر الفعل Hablar من الأفعال الإسبانية الشائعة والسهلة الاستخدام لأنّه فعل منتظم.
ومن الأمثلة لاستخدام الفعل لدينا: ¿Hablas español? No me dejas hablar. Todos los días hablamos de nuestros sueños ¿Con quién desea hablar? Tengo que hablar contigo de la boda. Me olvidé de hablar con mi jefe de nuestro plan de vacaciones. بعض الأمثلة عن الاستخدامات الأكثر شيوعاً للفعل Dar: Te damos las gracias. Dar la mano ¿Me puedes dar un consejo? Me da igual. Me da miedo hablar en público. Me da vergüenza. بعض الأمثلة على الاستخدامات: ¿Qué comes? No me gusta comer cebollas. ¿Qué deseas comer? ¿Come usted tres veces al día? Hay que comer verduras. هذه كانت مجموعة من الأفعال الإسبانية الأكثر شيوعاً واستخداماً في الحياة اليومية للإسبان. فبعد إتقان استخدام بعضها، ستتمكن من البدء بتركيب بعض الجمل باللغة الإسبانية بكل سهولة! إذا كنت تبحث عن مصادر موثوقة وطرق فعالة لتعلم اللغات الأجنبية، لما لا تلقي نظرة على قسم تعلم اللغات الأجنبية!
تصريف الفعل Hablar
الضمير
hablo
yo
hablas
tú
habla
él, ella, usted
hablamos
nosotros, nosotras
hablaís
vosotros, vosotras
hablan
ellos, ellas, ustedes
هل تتكلم اللغة الإسبانية؟
أنت لا تدعني أتكلم.
كل يوم نتحدث عن آمالنا
مع من ترغب بالتحدث؟
علي أن أتحدث إليك عن الزفاف.
لقد نسيت التحدث إلى مدير عملي حول خطة عطلتنا.
13. الفعل Dar (يعطي)
تصريف الفعل Dar
الضمير
doy
yo
das
tú
da
él, ella, usted
damos
nosotros, nosotras
daís
vosotros, vosotras
dan
ellos, ellas, ustedes
نشكركم.
المصافحة
هل يمكنك ان تعطيني بعض النصائح؟
انا لا اهتم.
أخشى التحدث علناً.
يشعرني بالعار.
15. الفعل Comer (يأكل)
تصريف الفعل Comer
الضمير
como
yo
comes
tú
come
él, ella, usted
comemos
nosotros, nosotras
comeís
vosotros, vosotras
comen
ellos, ellas, ustedes
ماذا تأكل؟
لا أحب أكل البصل.
ماذا تريد أن تأكل؟
هل تأكل ثلاث مرات في اليوم؟
عليك أن تأكل الخضار.
